減らしましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce
• less
• cut back

日本語 での 減らしましょう の使用例とその 英語 への翻訳

プロセッサの負荷を減らしましょう。ビアンカ！
Let's reduce the processor's load. Bianca! Bianca.

プロセッサの負荷を減らしましょう。ビアンカ！
Bianca! Bianca. Let's reduce the processor's load.

大人も小児も必ず塩分を減らしましょう。
Of course infants and children need even less salt.

お米を食べて、果物を減らしましょう。
You will eat less rice and more fruits.

消費量を減らしましょう。
Reduce the amount of consumption.

ローカライゼーションに費やす時間を減らしましょう。
Cut back the time you spend on localization.

ヒューマンエラーを減らしましょう。
Reduce the human error.

翻訳に費やす時間を減らしましょう。
Cut back the time and money you spend on translation.

ソーシャルメディアに使う時間を今年は減らしましょう。
I need to spend less time this year on social media.

ただ、量を減らしましょう。
Just reduce the quantity.

なので可能な限りタバコの本数は減らしましょう。
At the very least- reduce the number of cigarettes as much as possible.

自動車と電気の利用を減らしましょう。
Reduce your use of electricity and automobiles.

日常で行う決断の数を減らしましょう。
Reduce the number of decisions you make on a daily basis.

出血のリスクを減らしましょう。
Reduce the risk of bleeding.

投稿の頻度を減らしましょう。
Reduce your frequency of posts.

パンとチーズの摂取量を減らしましょう。
Reduce your consumption of bread and cheese.

デザートの量を減らしましょう。
Reduce the quantity of dessert.

食べるものを、減らしましょう。
Reduce what you're eating.

会議時間を減らしましょう。
Reducing your sitting time.

用法：手を洗って皮膚表面のバクテリアを減らしましょう。
Uses: For washing, to decrease bacteria on the skin.

これらのリスクをできるだけ減らしましょう。
Mitigate these risks as much as possible.

できる限り速やかに返済し、利息の負担を減らしましょう。
Pay it back as quickly as possible to reduce the interest expense.

投稿の頻度を減らしましょう。
Decreases in the frequency of posts.

これらを早期に始めて、リスクを減らしましょう。
Minimize the risks and begin the process early.

知識で不安を減らしましょう。
To reduce fear through knowledge.

有益な情報分析を得て、ビジネスや投資のリスクを減らしましょう。
Reduce the risk of your next business investment by getting all the key information at your fingertips.

そのため、少ない時間の中で必要なものを提供してくれる披露宴会場を選び、あなたのやることを最小限に減らしましょう。
Choose a venue for your flash wedding that can offer what you need in a short amount of time and reduce your tasks to a minimum.

親しい友達に片思いしているのであれば、その人と過ごすために費やす時間を減らしましょう。
If your mentors are well-known, be prepared to spend less time with them.

次のことを実践し、ダニの発生をできるだけ減らしましょう。
Put the following into practice and reduce the occurrence of ticks as much as possible.

回のおやつは200kcal以内を目安*1に、その分は食事から減らしましょう。
Aim to keep snacks to less than about 200 kcal per serving*, and reduce that amount from your meals.