渡すのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• giving
• to pass

日本語 での 渡すのは の使用例とその 英語 への翻訳

それで彼にお金を渡すのは止めたのよ。
They said to stop giving him money.

したがって、人にナイフを渡すのは良い考えです。
Therefore, giving a knife to a man is a good idea.

プレゼントを渡すのは問題ありません。
It's no trouble for me to give you a gift.

渡すのは止めました。
I stopped giving it.

のデートに不可能なことにより、元の文書を渡すのは大変難しい、歴史的な信頼性を判断する。
The impossibility of dating the original document makes it very difficult to pass a judgment on its historical reliability.

政府に金と権力を渡すのは、ティーンエージャーにウイスキーと車の鍵を渡すようなもの。
Giving money and power to government is like giving whiskey and car keys to teenage boy.

そんな私が言うのもなんですが、子どもに大金を渡すのは止めましょう。
So what are you saying, that we must stop giving these children money.

あるいは、その招待状を渡すのは、それを書いた人でしょうか。
Or is it he who writes that gives the invitation?

明らかに、e-stimコントロールボックスのコントロールを渡すのは難しい考えです。なぜそうするのですか？
Obviously, handing over control on an e-stim control box can be a daunting thought so why would you do that?

追加の引数を渡すのは、おおよそs[i:j]。
Passing the extra arguments is roughly equivalent to using s[i: j].

金を渡すのは犯罪なんだ司法妨害に当たる。
Giving you money is a crime, all right? It's bribery, obstruction of justice.

事実上有効の場合もある場所に薬物を直接渡すのはポンプである。
It's a pump that delivers the medication directly to the place where it can be virtually efficient.

共謀するプレイヤー間で情報を渡すのは、オンラインの方が実店舗よりも簡単ですが、オンラインではプレイ終了後に全員のカードを検査できるため、発覚を逃れることは格段に難しくなります。
While on one hand it is easier to pass information between colluding players online than it is in brick& mortar rooms, it is much more difficult to avoid eventual detection, as the cards for all players can be examined after the play.

共謀するプレイヤー間で情報を渡すのは、オンラインの方が現実のルームでそうするよりも簡単ですが、オンラインではプレイ終了後に全員のカードを検査できるため、発覚を逃れることは格段に難しくなります。
While on one hand it is easier to pass information between colluding players online than it is in brick& mortar rooms, it is much more difficult to avoid eventual detection, as the cards for all players can be examined after the play.

彼にお金を渡すのは大変でした。
It was so hard to give him that money.

やっぱり、お金を渡すのは、止めよう。
We need to stop giving them money.

それで彼にお金を渡すのは止めたのよ。
Because of that, I stopped giving her money.

なぜなら、名刺を渡すのは簡単だからです。
The reason for this is that giving a gift card is easy.

結局あなたの友人がサマリタンを渡すのは間違いないわ。
I bet your friend will give me Samaritan eventually.

正直僕はお金を無償で渡すのは嫌いだ。
I definitely hate giving them my money.

そのため、そういった人物にお年玉を渡すのは避けるようにしてください。
Hence you should avoid giving honey to them.

政治家に必要以上の権力を渡すのは危険すぎる、と考えているからだ。
That's why it is foolish to give politicians more power than absolutely necessary.

Keyがデータのプロパティとして使用されている時は、モデルデータをコンポーネントに直接渡すのは避ける。
Avoid passing model data directly to components if the model uses key as a data property.

追加の引数を渡すのははおおよそs[i:j]。
Passing the extra arguments is roughly equivalent to using s[i: j].