測定できない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot be measured
• can't be measured

日本語 での 測定できない の使用例とその 英語 への翻訳

パフォーマンスが測定できない場合、ネットワークが成功をもたらします。
If performance cannot be measured, networks determine success.

つまり、パフォーマンスを測定できない場合はネットワークが成功をもたらすのです。
If performance cannot be measured, networks determine success.

ただしパフォーマンスが測定できない時はネットワークが成功をもたらす。
But when performance can't be measured, networks drive success.

パフォーマンスが測定できない時には、ネットワークが成功を促す。
If performance cannot be measured, networks determine success.

パフォーマンスが測定できない場合、ネットワークが成功をもたらします。
But when performance can't be measured, networks drive success.

測定できないあらゆるもの-価値のあるものすべてです。
Anything that can't be measured-- which is just about everything that counts.

ソフトウェア品質要因はその記述が曖昧であるために測定できない。
Software quality factors cannot be measured because of their vague definitions.

(ii)債務の金額が十分な信頼性をもって測定できない。
The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.

だが、リスクは測定できない。
And yet, risk cannot be measured.

だが、リスクは測定できない。
Risk cannot be measured.

債務の金額が十分な信頼性をもって測定できない。
The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.

正しく測定できないエンジン。
An engine that can not be measured correctly.

いずれにせよ、宇宙の年齢は直接的には測定できない。
The age of the earth can not be measured directly.

測定できないものは管理できません。
You can't measure it. You can't manage it.

彼らにとって測定できないものは第二義的となり、彼らを脅かすものとなる。
To them, what cannot be measured becomes secondary, threatening.

従属変数の組み合わせは,直接には測定できない変数を表現することができる。
The combination of dependent variables may represent a variable that cannot be measured directly.

しかし、わたくしの経験では、測定できないことが多くあります。それでも管理しなければならないのです。
In my experience though, there are many things that can't be measured, but still have to be managed.

私たちは、測定できないものをデザイン、設計します。熟練者のみ。
We design and engineer around what cannot be measured. Only experienced.

それらが重要ではなく、測定できない場合は、おそらく計画から削除する必要があります。
If they aren't important and can't be measured, they should probably be cut from the plan.

骨の基質成分を技術的に検出はできないので、骨量は直接測定できない。
Technically, we cannot detect the matrix component of bone, so bone mass cannot be measured directly.

われわれは知識労働者の生産性も自己実現度も測定できない。
Knowledge workers cannot be measured by the output of their productivity.

(当日測定できないときは、予約をお願いすることがございます。)。
(Please make reservation when you can't measure on the day.).

しかし、あなたがそれを測定できないとき、あなたがそれを数字で表現できないとき、あなたの知識は貧弱で不十分なものです。
But if they cannot measure it and cannot express in numbers then their knowledge of the subject is very limited and unsatisfactory.

しかし、あなたがそれを測定できないとき、あなたがそれを数字で表現できないとき、あなたの知識は貧弱で不十分なものです。
But when you cannot measure it and express it in numbers, your knowledge is of a very meagre and unsatisfactory kind.

これは、国家政策の効果を測定できない、またはガイドライン大きな投資にもかかわらず。
This means we cannot measure the effect of national policy or guidelines despite significant investment.

無評価：自分がしている貢献を自分で測定できない。
Immeasurement: They cannot measure or assess for themselves the contribution they are making.

無料で提供されるサービスの真の経済的価値を測定できないGDPの数字は、もはや役に立ちません。
A GDP figure that cannot measure the true economic value of freely offered services is not helpful anymore.