滞在さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stay

日本語 での 滞在さ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの家に滞在させてくれることに感謝しています。
Thank for letting us stay in your home.

私はあなたの場所に滞在させるためにありがとうございます。
Thanks for letting me stay at your place.

私たちはあなたの家に滞在させるためにありがとうございます。
Thanks for letting us stay at your home.

そして、多分、彼らは私を滞在させる。
Maybe they will let me stay.

私たちはあなたの家ギジェルモに滞在させるいただきありがとうございます!
Thank you for letting us stay at your apartment Valerija!

マークは私達を特別に1日か2日滞在させる。
Mark will let us stay in town an extra day or two.

私たちはあなたの美しいアパートに滞在させるためにあなたのShamilkaありがとう。
Thank you for allowingus to stay in your wonderful villa.

私はあなたの場所に滞在させるためにありがとうございます。
Thank you for the possibility to stay at your place.

そして滞在させてくれる友に感謝。
Thanking your friend for letting you stay.

私たちはあなたのアパートに滞在させていただきありがとうございます。
Thank you for allowing us to stay at your Apartment.

役員は、20円のために一晩滞在させた。
Officers were allowed to stay overnight for twenty yen.

ピーターソン一家は、彼をしばらく家に滞在させることにする。
Warren allows him to stay at the house for a while.

そして、年明けの1月4日まで滞在させてもらった。
They stayed with us until the 4th of January.

私たちは小部屋に滞在させられた。
We were made to stay in a small room.

私たちが滞在させるためのおかげで、素敵な時間を過ごしました。
Thanks for letting us stay here, we had a lovely time here.

私たちが滞在させるためのおかげで、素敵な時間を過ごしました。
Thank you so much for letting us stay, we had a wonderful time.

私たちが滞在させるためのおかげで、素敵な時間を過ごしました。
Thank you for letting us stay, we had a lovely time.

どなたか、私に１週間ほど滞在させていただけないでしょうか〜!
If only they had let me stay for a week!

そして、あなたが私を滞在させるなら、私はあなたのために家を保つ。
And if you let me stay, I will keep house for you.

私たちはあなたの静かなコテージに滞在させるためにあなたの夏をありがとうございました。
Thank you so much for letting us stay in your cozy relaxing cottage.

私たちはあなたの静かなコテージに滞在させるためにあなたの夏をありがとうございました。
Thank you for letting me stay at your home for the summer.

私はいくつかの夜のために滞在させるためにありがとうございました!
Thank you for letting us stay there for a few nights!

やあみんな、私はちょうど私たちがこの週末グローアルペンで滞在させるための感謝を言いたかったです。
Hi Guys, I just wanted to say thanks for letting us stay at Alpen Glow this weekend.

車はもはや松に行くもう明日に従っていた、と私の九寨溝のバーでしばらくの間、滞在させる。
The car no longer go to Songpan, and had longer follow tomorrow, and let me stay for a while in Jiuzhaigou bar.

そこに約1ヶ月滞在させてもらい、壊れた建物の修復作業を手伝いました。
The orphanage was kind enough to allow me to stay for about a month, and while I was there I helped them repair some damage.

村に滞在させてもらうまではさぞかし大変だったろうが、著者の豊かな人脈と熱意のなせるわざであろう。
I think it's very hard to get permit to stay in the village, but the author did by his rich network of contacts and enthusiasm.

治療せずに滞在させることは出来ませんあなたは侵略妄想がある。
Of course, we can't let you stay among us without treating your aggression and delusions about this mission of yours.

滞在させてもらって大変感謝していますあなた達はとても優しい家族です。
Thank you very much for having me to stay. You are a very lovely family.

スクリプトなしのルールは破られますが、訪問者をしばらくサイトに滞在させるのに効果的です。
While it breaks the rule of no scripts, it is effective in getting the visitor to stay on the site for a bit.