潤う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enriching
• thrive
• benefited
• 潤u
• glowy

日本語 での 潤う の使用例とその 英語 への翻訳

しかし一部の人は潤う。
But some people thrive.

それは私達が彼によって潤うためである。
And we're building it up for him.

地元の農家も潤う。
Local farmers also profit.

その結果として世の中全体が潤う。
And as a result, the whole world prospers.

地元の農家も潤う。
Local farmers also benefit.

しっとりと潤うぷる肌になれる。
潤u moist and vibrating action can become skin.

大企業だけが潤う。
Only large companies qualify.

金持ちをより豊かにすれば、貧しき人々も潤う」。
When a nation is wealthy, even the poor prosper.”.

防衛産業は潤う。
The defense industry will flourish.

そうすると街全体が潤う。
In this way, the ENTIRE city succeeds.

そのお金で軍や政府が潤うという。
Under this system, both the military and government thrived.

しかし一部の人は潤う。
And yet, some people thrive.

お茶とともに、ゆるやかに。心潤う、おもてなし。
Hospitality that gently enriches the heart together with tea.

大手企業だけが潤う。
Only large companies qualify.

町も、地場産業も、共に潤う仕組みだった。
It was a good system that helped both the town and local industries to prosper.

会社が潤えば、私達も潤う。
When the company thrives, we thrive too.

心潤う『和する色』と『和み味』GINZAOFFICIAL-銀座公式ウェブサイト。
Enriching the mind with“colorful harmony” and“soothing flavors” of Japan GINZA OFFICIAL.

肌が元気だと、心も潤う。
When my skin is happy my heart too benefits.

その後、景気は回復したとはいえ、企業や富裕層が潤う一方で、格差は拡大。
Later, even when the economy had recovered, on one side corporations and the wealthy benefited, while on the other inequality widened.

それだけで国は潤う。
It is only then that the country will prosper.

スキンケアから紫外線対策までこれ1つでOK!メイク前より潤う美容液ファンデーション。
One item that handles everything from skincare to combatting UV rays! A moisturizing serum foundation to use before putting on makeup.

そうすればおのずと全ての企業が潤う筈です。
Otherwise ALL BUSINESSES would succeed.

光岡さんからのミッションは｢心潤う『和する色』と『和み味』｣ということで銀座を散策してきました！
We went for a stroll in Ginza to complete the mission proposed by Ms. Mitsuoka,“enriching the mind with‘colorful harmony' and‘soothing flavors' of Japan.”.

そしてエデンのすべての木、レバノンのすぐれて美しいもの、すべて水に潤うものは、下の国で慰められる。
And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the lower parts of the earth.

毎日使うのはココナッツオイル、日本製のもの、そして香料が入っていない製品。例えばDAMDAMのオイルは一日中肌が潤うから好き。
Things I use everyday are coconut oil, Japanese products, and products without any perfume…[like] DAMDAM oil because it gets my skin glowy all day.

ハワイ在住女性編集者がお届けALOHASTYLE(ハワイと日本を繋ぐ、心が潤うお話)」コーナーにて、111-HAWAIIPROJECTが取り上げられました。
HAWAII PROJECT was introduced in their"ALOHA STYLE from a female editor living in Hawaii(a heart enriching story of Hawaii& Japan)" corner.

事実ここ米国北東部ではコーランの説く楽園にとても近い生活をしていますコーランには36回「流れる川に潤う庭園」とあります。
But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as"gardens watered by running streams.

メイクはデイリーではしていないけどマストアイテムを3つ挙げるとしたら、一日中肌が潤うDAMDAMのオイル、コンシーラーとアイブロウかな。
I don't wear make up everyday but if I have to pick three essentials, it will be: DAMDAM oil because it gets my skin glowy all day, concealer, and brow pencil.