激しかっ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intense
• fierce
• was severe
• violent
• heavy

日本語 での 激しかっ の使用例とその 英語 への翻訳

激しかったわ。
It was fierce.

あのシーンは激しかった。
That scene was intense.

激しかったな。
That was intense.

神の裁きは激しかった。
God's judgment was harsh.

トルコ側の反発は激しかった。
Turkish resistance was fierce.

神の裁きは激しかった。
God's punishment was severe.

ネットでの反応は激しかった。
The reaction online was harsh.

敵の砲火は激しかった。
The firepower of the enemy was heavy.

顔面と頭部の損傷が激しかった。
The injury to her head and face were intense.

この1年間は激しかった」と、ジェイムスは話す。
This past year has been intense," says James.

彼女の動きは激しかった。
Her movement was violent.

中世に生きる人々は、感情の起伏が非常に激しかったのです。
People in the Middle Ages in Europe were intensely emotional.

中国の反発は激しかった。
China's reaction was severe.

それでわれは，これら不信心の者を罰した。わが怒りの何と激しかったことよ。
Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!

モーセの怒りは激しかった。
Moses' anger was violent.

しかしユダの人々の言葉はイスラエルの人々の言葉よりも激しかった。
But the words of the men of Judah were fiercer than the word of the men of Israel.

最初の数分は激しかった。
The first couple of minutes were stressful.

彼女はすぐに彼女は杖がまったく好きではなかったと判断し、その刺すことは激しかった。
She quickly decided that she didn't like the cane at all, its sting was intense.

まぁ〜今日の夕方は渋滞が激しかったですねぇ。
For some reason the traffic was heavy this evening.

この年最も被害の激しかったのは100名以上の入植者が殺されたバージニアであった。
The hardest hit colony that year was Virginia, where more than 100 settlers were killed.

Alcatrazその優位性を失い、生き残るか死んだかという議論は激しかった。
Alcatraz had lost its edge and the debates of whether they survived or perished were fierce.

すなわちイスラエルの全軍のうちから精兵一万人がきて、ギベアを襲い、その戦いは激しかった。
And ten thousand chosen men from all Israel came against Gibeah, and the battle was fierce.

これまでで最も激しかった48時間にわたるガザ地区への攻撃で何十人ものパレスチナ市民が殺されました。
Dozens of Palestinian civilians have been killed in the most intensive 48-hour bombardment of Gaza so far.

アルミは熱伝導は良いが、腐食に弱いので、消耗が激しかった。
Depletion of aluminum was severe due to its weak tolerance to etching though it has good heat conduction.

その時、サマリヤにききんが激しかった。18:3アハブは家づかさオバデヤを召した。
Now the famine was severe in Samaria, 18:3 and Ahab had summoned Obadiah, who was in charge of his palace.

すなわちイスラエルの全軍のうちから精兵一万人がきて、ギベアを襲い、その戦いは激しかった。
Judges 20:34 And ten thousand select men from all Israel came against Gibeah, and the battle was fierce.

最も激しかった襲撃は1781年のニューロンドンに対するもの（グロトンハイツの戦い）であり、イギリス軍に寝返ったベネディクト・アーノルド将軍が率いたものだった。
The most devastating raid was against New London in 1781, led by turncoat British General Benedict Arnold.

すなわちイスラエルの全軍のうちから精兵一万人がきて、ギベアを襲い、その戦いは激しかった。
Ten thousand men, well-trained soldiers from all Israel, then made a frontal assault against Gibeah- the battle was fierce.

この小さな復活はとても速くて激しかったので、人々は水の容器やガロンを満たす機会を見つけることができませんでした。
This little resurrection was so fast and so intense that people could not find the opportunity to fill their water vessels and gallons.