激励 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• encouragement
• inspiration
• encourage
• inspire

日本語 での 激励 の使用例とその 英語 への翻訳

朝の激励に感謝。
Thanks for the morning boost.

将来への祝福と激励。
And future blessings and inspiration.

朝の激励に感謝。
Thanks for the morning motivation.

リズミカルな波のビーチ激励。
Rhythmic waves patting the beach.

朝の激励に感謝。
Thanks for the morning inspiration.

激励の言葉だ神の創造結末。
With mere words of encouragement. All God's creation ending.

タイトル：激励って必要でしょうか。
Tip: Need some inspiration?

皆様の激励や心温まるお言葉にいつも支えられています。
Your patience and gracious words always encourage.

さっき、朝の激励から帰ってきました。
I just got home from a morning of inspiration.

激励や支援を必要としている人に対して行うことは、残酷だ。
Doing so to a person who needs encouragement and support is cruel.

この日は、激励と課題の一日だった。
The day was a time of inspiration and challenge.

最後ぐらいは感謝と激励の言葉で締めたいと思う。
I want to close with some words of encouragement and inspiration.

これも、日頃から様々なお客様からの叱咤、激励のたまものと感謝申し上げます。
I usually appreciate this with the scolding from various customers, a gift of encouragement.

いろいろな人が激励や応援してくれると思います。
I believe many different people can be supportive and encouraging.

一般的に必要なことは教育と激励であって、批判ではない。
What's usually needed is education and encouragement, not criticism.

サッカーは、フェアプレー、激励、そして楽しみの精神でなければなりません。
Football should be played in the spirit of fair play, encouragement and fun.

メッセージの送信アイコンを選択し、激励、懸念、お祝いのメモを送ります。
Select the Send message icon to send a note of encouragement, concern, or congratulations.

彼らの行動は勇敢で無私であり、私たちの全てに模範と激励として役立つはずです。
Their actions were brave and selfless, and should serve as an example an inspiration to us all.

例えば、プレイヤーは互いに「君、すごいね！」などの定型の激励メッセージを送信し合うことができる。
For example, players can send each other prewritten electronic messages of encouragement such as,"You're doing great!".

ファンの人たちへのメッセージファンの皆さんのご支援と、力強い激励の言葉に心から感謝しています。
Message to the fans? A big thank to our fans for all your support and strong words of encouragement.

お友達と夜間攻撃の主要衣料品店、、太ももの激励と呼ばれ、治療、バックアップを食べる:私は本当に楽園です。
Friends night attack major clothing stores, eat a treat, back, patting the thigh is called: I am really a paradise.

入学式では,研究科長より式辞が述べられ,新入生への激励の言葉を賜りました。
At the ceremony, the Dean of the United Graduate School made a speech and gave words of encouragement to the new students.

この「激励」効果はヒーローパワーを必要としないが、過度な作業を引き起こす可能性がある。注意して利用してくれ。
This inspire effect does not require the use of a Hero Power, but may result in excessive tinkering. Use with caution.

裁判長コロンブスの大航海はヨーロッパ中の困窮する人々に対する激励であり自由と新たな始まりを象徴していました。
Your Honor, Columbus's voyage was an inspiration to struggling people all across Europe, symbolizing freedom and new beginnings.

激励または支援のメッセージは、コミュニティ内の「友人」によって入力され、または生成されるものだけに限定されない。
Messages of encouragement or support are not limited to those input by or generated by“friends” within the community.

ご質問に対する私の答えは我々が力を結集すればリーダーシップに対して支持と激励と自信を与えられるということです。
And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

注目力経済グローバル化がやって来る背景に、ATMチェーンは激励措置を採用し、システム全体の完璧な運行を保証される。
Under the background of Global Economics of Attention, ATMChain takes incentive measures to ensure the perfect operation of the entire system.

事務所を構えるとすぐに、彼は投獄されたFISの指導者との交渉を開始するとともに、激励のために一部の囚人を解放した。
Soon after taking office, he began negotiations with the imprisoned FIS leadership, releasing some prisoners by way of encouragement.

しかし異なる党派や広範なイデオロギーを代表する同委員会メンバーは、非難から手放しの激励まで、様々な立場を示した。
However, the committee members, representing different parties and a wide range of ideologies, displayed a range of positions, from condemnation, to hands-off encouragement.

無頓着で実に愚かなイラン人学生たちは、外国に資金供給されるNGOから資金、激励、組織、抗議行動する力を得ている。
Insouciant, indeed stupid, Iranian students receive money, encouragement, organization, and protest power from the foreign-financed NGOs.