激減した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• plummeted
• declined
• reduced
• has decreased
• dwindled
• dropped sharply

日本語 での 激減した の使用例とその 英語 への翻訳

公共投資は激減した。
The public investments declined.

ホットフラッシュや発汗が激減した。
The frequency of hot flashes and sweat reduced.

妊産婦と子どもの死亡率はこの数十年で激減した。
Infant and child mortality rates declined in the past decade.

ツイート数が激減した件。
The number of tweets has decreased.

この数が、90年代に激減した。
This number declined during the 1990s.

私も、職を失い、家計の収入は激減した。
I lost my job and our household income dwindled.

全国的にその数が激減した。
Nationally, that number has decreased.

訪問者の数が激減した。
The number of visitors dwindled.

中東の石油への依存度が激減した米国。
Reducing U.S. Dependence on Middle Eastern Oil.

教育普及にも力を入れ、文盲率が激減した。
Access to education is widened, and rates of illiteracy plummet.

売上高は激減したが黒字に転換。
Sales decreased, but moved into the black.

年代のアメリカで犯罪が激減したのはなぜ？
Why did the crime rate in America fell in 1990s?

まず、ウェブマンガと同人誌マンガの数は激減した。
First of all, the number of online manga and self-published manga decreased dramatically.

おれのサイトの訪問者数が激減した。
My number of site visitors dropped.

年代以降、抗生物質の新薬は激減した。
Since the 1980s, the number of new antibiotics has sharply dropped off.

生活水準は向上し、貧困は激減した。
Living standards have risen and poverty has declined.

彼らのおかげでホームレス化リスクは激減した。
That the risk of homelessness is reduced.

その一方で、航空機事故による死者数は激減した。
And as a result, the number of aircraft accidents reduced drastically.

飲酒運転による死亡事故も激減した。
Drunk driving fatalities also decreased.

北朝鮮の輸出総額２９億ドルは国連制裁で２億ドルに激減した。
North Korea's total exports of 2.9 billion dollars plummeted to 200 million dollars due to UN sanctions.

米国人が過大な債務を抱え、あるいは失業して仕事にあぶれた時[23]、アジアの商品に対する需要は激減した。
Because when Americans found themselves in debt or out of work, demand for Asian goods plummeted.

昔たくさんいたアホウドリは、羽毛目的の乱獲により激減した。
Numbers of albatrosses have declined in the past due to harvesting for feathers.

仕事の依頼も減り、収入は激減した。転機は07年。
His commissions decreased, and his income dropped sharply. The turning point came in 2007.

このクラークの消失がウクライナにとって大きな打撃となり、1932年の生産量は激減した。
The removal of the kulaks was a huge loss to Ukrainian agriculture, and in 1932, production plummeted.

平成の30年間で、これらの国では出生率が激減した。
After a decade, the childbirth rate in these countries declined.

この間に米国の世界からの輸入額は3倍に膨らみ、日本のシェアは17%から6%へ激減した。
During this period, imports to the U.S. from throughout the world tripled in value, while Japan's share dropped sharply from 17% to 6.

リセッションが悪化すると、アメリカ人はギャンブルは必要なしとしたため、カジノの収入は激減した。
When the recession went from bad to worse, Americans decided that they really didn't need to gamble so much and casino revenues plummeted.

年代のアメリカで犯罪が激減したのは、中絶の合法化のおかげ？
Did the legalization of abortion reduce crime in the 1990s?

個体数が激減した集団には、遺伝的な多様性が失われている。
If a population is reduced in numbers, its genetic diversity suffers.

様々なことが管理できるようになり作業ミスが激減したと喜ぶご担当者。
The person in charge is delighted that they can manage from various viewpoints and pperational mistakes have drastically decreased.