無名だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was unknown

日本語 での 無名だった の使用例とその 英語 への翻訳

ただし本国では無名だった。
Was unknown even in his country.

彼は長い間無名だった。
And he was unknown for a long time.

しかしカナダ国内では、彼は全く無名だった。
In Canada, he was unknown.

この方々は無名だった。
These people were unfamiliar.

無名だった人が著名になった。
The unknown who became famous.

それまで無名だった大学が一挙に有名に。
Dignity hitherto unknown at the college.

イタリアにやって来た時、彼は無名だった。
When he went to Spain, he was an unknown.

イタリアにやって来た時、彼は無名だった。
When he arrived, he was relatively unknown in Europe.

これらの当時無名だった執筆者の中からは、アーネスト・ラザフォード(ErnestRutherford)やバートランド・ラッセル(BertrandRussell)など、後に有名になった人もいる。
Among the then lesser-known contributors were some who would later become distinguished, such as Ernest Rutherford and Bertrand Russell.

年若く無名だった数学者クルト・ゲーデルは論理的に矛盾しない数学体系の構築は不可能だと証明しました。
In 1931, a young, unknown mathematician named Kurt Gödel presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible.

中国では間違いなくもっとも知られたブランドであるが、それ以外の国では事実上無名だった。
While Lenovo was arguably the best-known brand in China, it was virtually unknown in the rest of the world.

まだ無名だった薩摩の田上藤七と土佐の坂本龍馬が、長州で尊王攘夷派のリーダー格だった久坂玄瑞を訪ね、話し合いを持ったのです。
The still unknown Satsuma's Toushichi Tagami and Tosa's Ryoma Sakamoto visited and talked with Genzui Kusaka, the leader of the Supporter of Sonno Joi in Choshu.

どちらかといえば無名だった数年を経て、みんなは突然、僕らが着ているものから、ツイートしたことまで、あらゆることに突然コメントするようになった。
After years of being relatively unknown, all of a sudden people were commenting on everything we did from what we wore to what we tweeted.

フッツクレーで無名だったタン・レイは今や難民にして活動家のタン・レイとなりあちらこちらから依頼を受けて聞いたこともなかったホールや夢にも見ないような豪邸でスピーチしました。
Tan Le, anonymous Footscray resident, was now Tan Le, refugee and social activist, invited to speak in venues she had never heard of and into homes whose existence she could never have imagined.

年、ゴーディーは無名だったメリー・ウェルズ(MaryWells)と契約したが、彼女はやがて、スモーキー・ロビンソン作の「YouBeatMeto thePunch」、「TwoLovers」、「MyGuy」といった曲で、モータウン・レーベルが育て上げた最初のスターとなった。
In 1960, Gordy signed an unknown named Mary Wells who became the fledgling label's first star, with Smokey Robinson penning her hits" You Beat Me to the Punch"," Two Lovers", and" My Guy".

王道のラブソングで、アリエル・リヒトシェイドがプロデュースした70年代風のディスコバラードだ。「Hollywood」を聴いたアデルに見いだされた(2340万人のフォロワーに彼のことをつぶやくまで無名だった)トバイアス・ジェッソ・Jrもこの曲の共同作曲者として名を連ねている。
A great big fat love song, it's a 70s styled shimmery disco ballad produced by Ariel Rechtshaid and co-written with Tobias Jesso Jr., an unknown(until Adele tweeted about him to her 23.4m followers) who she discovered after hearing his song Hollywood.

制作した翌年（2015年）、友人がTwitterでこの作品を紹介してくれたところ、一晩で"4万いいね"と爆発的に拡散され、無名だった作品と僕の存在が一気に全国へ。
Production was following year(2015), a friend Twitter was introduced me to this work, in overnight“40,000 Likes” and the explosive spread, the presence of the I and the work was anonymous is to stretch across the country.

年前は全く無名だったのに。
Ten years ago they were absolutely unknown.

年前はほとんど無名だった秋元。
Thunberg was virtually unknown a year ago.

年君はまだ、無名だった。
In 2005, he was a relative unknown.

その頃二人ともほとんど無名だった。
At that time both of them were virtually unknown.

それまではヴァニラ自体が無名だったしね。
However, vanilla was still unknown then.

当時、ビートルズは本当にアメリカで無名だったのか。
At the time, the Beatles were virtually unknown in America.

しかし彼らは海外ではまったくの無名だった。
However, he was totally unknown overseas.

痴陶人は最近に至るまでほとんど無名だった。
These vineyards used to be almost unknown until recently.

これら候補者のいずれも、最近まで比較的無名だった。
Both of these candidates have been relatively unknown until recently.

会った時俺は無名だったでも君は伝説だった。
I was just a nobody when we met, but you-- you were a legend.

しかしカナダ国内では、彼は全く無名だった。
Yet back in Canada he remained largely unknown.