無視するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to ignore
• to overlook
• to neglect
• to dismiss

日本語 での 無視するのは の使用例とその 英語 への翻訳

これを無視するのは健康的じゃない。
And I don't think it's healthy to ignore that.

収益性の高い国内市場を無視するのは誤りだろう。
It would be an error to neglect the profitable domestic market.

真実は無視するのは簡単だけど信じて欲しい。
The truth is, it's easier to ignore it.

この事実を無視するのは愚かだ。
Ignoring this fact is foolish.

それでも、無視するのは良くないと考える人もいるでしょう。
Some people may think being ignored is not good.

それを無視するのは恥ずべきことだ。
It is shameful to ignore it.

あなたが自分の心の声を無視するのはどんなときですか？
What use is it to ignore your own soul?

彼がメディアを無視するのは。
Because he defies the media.

証拠を曲解したり無視するのは、。
Downplaying or ignoring the evidence.

巨大な大当たりのこれらの宝くじは無視するのは非常に困難である理由を聞いて愚かになること利用できる。
With such massive jackpots available would be foolish to ask why these lotteries are so hard to ignore.

その三大主体に侍って暮らす心を無視するのは、途方もない罪です。
It is a great sin to ignore your original mind, which lives in attendance to these three subject partners.

自分が見ようとするものを無視するのは不可能だし、自分が見ることを選択したものを見損ねることも不可能です。
It is impossible to overlook what you would see and fail to see what you have chosen to behold.

イスラームから受け取った文化の遺産を無視するのは、許されない見落としであろう。
To ignore the opulent heritage of culture received from Islam would be an unpardonable oversight.

どんなブランドの下着でも、ワードローブのこの部分をコレクションに追加するので、それらを無視するのは間違っているでしょう。
Any brand of underwear adds this part of the wardrobe to their collections and it would be wrong to neglect them.

自分が見ようとするものを無視するのは不可能だし、自分が見ることを選択したものを見損ねるのも不可能です。
It is impossible to overlook what you would see and fail to see what you have chosen to behold.

何の結果も生じていない間違いを、無視するのは難しいことではありません。
It is not difficult to overlook mistakes that have been given no effects.

エジプトでは他人を無視するのは無礼なんだそうです際立ったもてなしの文化があります。
In Egypt, I'm told, it's rude to ignore a stranger, and there's a remarkable culture of hospitality.

世紀での世界的な富の分配を理解するに当たり、希少性原理の重要性を無視するのは大きなまちがいだ。
It would be a serious mistake to neglect the importance of the scarcity principle for understanding the global distribution of wealth in the twenty-first century.

スポーツということになると、南半球のニュージーランド、南アフリカとオーストラリアを無視するのは不可能でしょう。
When it comes to sport, the Southern Hemisphere nations of New Zealand, South Africa and Australia are impossible to ignore.

ISISとサウド王家の間の類似は、表面的にさえ無視するのは困難だ。
The similarities between ISIS and the House of Saud, even superficially, are difficult to ignore.

ある意味での従来のマーケティングは、私たちが毎日出くわす従来の広告を伴うため、無視するのは困難です。
Traditional marketing is a type of marketing that is hard to ignore and includes the traditional ads we encounter on a daily basis.

そうは言っても、電子メールの脅威を減らすための対策を講じている人たちを無視するのは間違いです。
That being said, we would be amiss to ignore those taking measures to reduce email threats.

文化は非常に重要ですが、私たちの生物学を無視するのは間違っています。
Culture is hugely important, but to ignore our biology is just wrong.

たとえ、あなたが現在の資本主義システムを愛しているとしても、本書を無視するのは間違っている。
Even if you love the current capitalist system, it would be a mistake to ignore this book….

ある意味での従来のマーケティングは、私たちが毎日出くわす従来の広告を伴うため、無視するのは困難です。
Traditional marketing in a way is hard to ignore as it involves the traditional ads which we come across every day.

ときどき、一般的に、直接、無視するのは削除され、間違って手紙を受け取っている。
I occasionally have received the wrong letter, it is generally removed directly, not with ignore.

空気抵抗を無視するのはさほど悪い仮定ではないので糸の発射速度を24m/秒とするのは妥当と言えよう。
Ignoring air resistance isn't such a bad assumption so that the web launch speed of 24 m/s seems legit.

それを無視するのは何故だそれを無視するのが愛か？
Why can you ignore that, is it love to ignore the fact?

他人の考えを無視するのは簡単ですが、聞くことが必要です。
It's easy to disregard others' ideas, but you require listening.