焼き払われた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 での 焼き払われた の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
城は焼き払われた
The castle was burned.
町は、10日間から17日間ほどで手際よく焼き払われた
The city was burned in a very systematic way for 17 days.
私は彼と一緒にいる人間だった…彼女は焼き払われた
Who I was with him… she got burned away.
サウスカロライナ州の州都のコロンビアは焼き払われた
Columbia, capital of South Carolina, was burned.
そして彼女は焼き払われた
And then she got burned away.
その遺体は大量のガソリンで焼き払われた
Their corpses were burned with large quantities of petrol.
街は1659年に徹底的に焼き払われた
The city was burned in 1659.
いくつもの学校が消え、教科書は焼き払われた
Schools were destroyed and books were burned.
双方は勇敢に戦ったが、その塔は焼き払われた
Both sides fought bravely, but the tower was burned.
軒以上もの家屋が焼き払われたという。
More than 300 homes have been burned.
地上にあるすべてが破壊され焼き払われた
Everything in the region was destroyed and burned down.
彼らの街は焼き払われた
Their city had been burned.
ファルージャの家は略奪され、焼き払われた
Harvey's home was pillaged and burned.
そしてあたしの無知が焼き払われた
My ignorance was stoped.
ルーサにあった木造の入植地は1190年と1194年に焼き払われた
The wooden settlement of Russa was burned to ashes in 1190 and 1194.
エルベールはマテグリフォン(英語版)の城に退き、港に繋がれていた十字軍の艦隊は焼き払われた
Herbert retreated to the castle of Mategriffon andthe crusader fleet stationed in the harbour was burned.
また、2005~2006年の間に、少なくとも全国で183の学校が放火により焼き払われた
At least 183 schools were burned in arson attacks across the country between 2005-2006.
いくつかの都市が攻撃され、ストックホルムの群島のほぼすべての建物が焼き払われた
Several cities were attacked andalmost all buildings in the archipelago of Stockholm were burned.
ナチズムの思想から外れているとみなされた書物は、ナチスの手によって焼き払われた
Books with ideas considered dangerous to Nazi beliefs are burned.
これにより数千の市民が虐殺され、数百の家屋が焼き払われた
Thousands of citizens were massacred and hundreds of houses were burnt down.
こうして、町とその中にあるすべてのものは火で焼き払われた(6:24)」。
Then they burned the whole city and everything in it"(Joshua 6:24).
そのうえ、エルサレムの城壁はくずされ、その門は火で焼き払われたままです。
The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.
町は1810年にロシア人によって焼き払われたが、1820年以降に再建が始まり、ドナウ川下流への蒸気機関輸送の導入(1835年)によって町は栄華を取り戻した。
The town was burned in 1810 by the Russians; but after 1820 it began to revive, and the introduction of steam traffic on the lower Danube(1835) restored its prosperity.
月29日の空襲では、死傷者・行方不明者あわせて14,157名、被災家屋79,017戸を出し、市街地の42パーセントが焼き払われた
Especially in the air raid on May 29, a total of 14,157 died, were injured or went missing, 79,017 houses were destroyed,and 42 percent of the city area was burnt to ashes.
肉体的には私は二度とイラクには戻らなかったし、私とイラクを結ぶ橋はことあるごとに焼き払われたが、私の心は何度も何度もそこに旅をしている。
Although physically I never did return to Iraq-that bridge had been burned in any event- my heart has made the journey there many, many times.
そのうえ、エルサレムの城壁は崩され、その門は火で焼き払われたままです」(ネヘミヤ記1・3)と、悲惨な現状を伝えました。
The wall of Jerusalem is also broken down,and its gates are burned with fire'”(Nehemiah 1:1-3 NKJV and following).
年4月23日の聖ゲオルギの日、エレナはムスリムの部族(クルジャリ、Кърджалии/Kardzhalii)に襲撃され、聖ニコライ聖堂は収蔵していた多くの図書とともに焼き払われた
On April 23, 1800- the day of St. Georgi, when Elena was attacked by Muslim tribes(kardzhalii),the church“St. Nikola” was burned down together with most of the books.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
家屋715戸、教会47、学校2が焼き払われたという。
Private houses, 47 churches, and 2 school buildings were destroyed by fire.
結果: 29, 時間: 0.0232

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語