The town was burned in 1810 by the Russians; but after 1820 it began to revive, and the introduction of steam traffic on the lower Danube(1835) restored its prosperity.
Especially in the air raid on May 29, a total of 14,157 died, were injured or went missing, 79,017 houses were destroyed,and 42 percent of the city area was burnt to ashes.
On April 23, 1800- the day of St. Georgi, when Elena was attacked by Muslim tribes(kardzhalii),the church“St. Nikola” was burned down together with most of the books.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
家屋715戸、教会47、学校2が焼き払われたという。
Private houses, 47 churches, and 2 school buildings were destroyed by fire.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt