熟知していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• knew
• was familiar with

日本語 での 熟知していた の使用例とその 英語 への翻訳

ヒトラーはこのことを熟知していた。
I believe Hitler knew this.

彼はこの問題を熟知していた。
He was familiar with the problem.

彼はこの問題を熟知していた。
He knew about the problem.

アルジェリアはすでに韓国選手を熟知していた。
Liverpool already knew the player.

しかし、彼らは律法を熟知していた。
But they knew the law.

アメリカ政府は原子力の危険を熟知していたのである。
United States were well aware of the hazards of democracy.

クンダリーニについても熟知していた。
They knew also about the Kundalini.

全てに関して、彼女は熟知していた。
Everything about her was familiar.

ルールは熟知していた。
The rules were familiar.

ビンラディンは洞窟をFarivarやKhalisと同様に熟知していた。
Bin Laden knew the caves as well as Farivar and Khalis did.

とても情熱的なミュージシャンで、自分が何を求めているか熟知していた。
He was an impeccable musician who knew what he wanted.

ディジー・ガレスピーほど技術的に熟達していなかったものの、マイルス・デイヴィスには詩的な色調があり、空間と明かりと影の使い方を熟知していた。
Though not as technically accomplished as Gillespie, Miles had a lyrical tone and knew how to use space, light and shade.

冒頭の言葉どおり、メディアとしての写真の機能を熟知していたジュリアス・シュルマンの写真によって、アメリカの豊かさとそれを象徴するカリフォルニア・デザインは、東海岸はもとより、ヨーロッパや日本など世界中に広まってゆく。
The photograph of Julius Shulman who was familiar with the function of photos as media, the wealth of America and the symbolic California design spread all over the world including East coast, Europe and Japan.

シュペーアの署名のある大量の文書資料が、彼がユダヤ人に何が起こっているのかを熟知していたことを立証しているからである。
A multitude of documents with Speer's signature, however, proves that he knew very well what was done to the Jews.

彼らは町を熟知していた。
They were thoroughly familiar with the city.

彼の性格は十分熟知していた。
His character was well known.

イエスは旧約聖書を熟知していた。
Jesus himself was familiar with the old contract.

彼はこの問題を熟知していた。
He obviously knew the problem.

正成は真の統制の意味を熟知していた。
She was too engulf to understand what true control meant.

それだけに、日本軍の慰安所の仕組みと機能を熟知していた。
He must have been very familiar with the operation and functions of the Japanese army's comfort stations.

彼は熟知していたはずです（おそらく彼はわかっていた）。
He should have known better(I suspect he did).

それはあなたが心の底ではすでに熟知していたことであるはず。
It is something that you already know deep down in your heart.