日本語 での 熟練した職人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
熟練した職人の技術力。
Techniques of Skilled Craftsmen.レッドムーンブランド皮革製品は熟練した職人によって修理も行われています。
REDMOON leather products are also repaired by skilled craftsmen.日本国内で熟練した職人の手によって作られていること。
これらはすべて、熟練した職人によってひとつひとつ作られています。
Everything is made one by one by skilled artisans.熟練した職人の手技が華を咲かせました。
Blooms like a flower through the techniques of skilled craftsmen.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
熟練した職人集団。
A skilled craftsman team.ポルトガルの熟練した職人によるハンドメイドシューズ。
Hand made by skilled artisans in Portugal.熟練した職人たちが、縫製と洗濯を手掛けました。
And so did the artisans who did the sewing and washing.熟練した職人による手作り。
All handmade by skillful craftman.針が魔法になるとき：熟練した職人の珍しい刺繍。
When the needle becomes magical: the unusual embroidery of skilled craftswomen.熟練した職人による手作業でていねいに仕上げられたAngioloFrasconiの各作品が、帽子を特別で貴重なアクセサリーへと変えるのです。
Every product from Angiolo Frasconi is expertly crafted by skilled craftsmen and makes this accessory special and unique.発酵棟は、熟練した職人のみが入ることを許されている神聖な場所。
Our fermentation houseis a sacred place where only skilled artisans are allowed to enter.しかし、熟練した職人は頭脳の屋根裏部屋に何を詰め込むかに細心の注意を払う。
However, a skillful craftsman is very careful with what he puts in the palace of the brain.SCCCの溶接技術プログラムは、学生が職業で芸術と科学の両方を兼ね備えた熟練した職人になるように訓練します。
The welding technologyprogram at SCCC trains students to become skilled artisans combining both art and science in their profession.しかし、熟練した職人は、自身の脳の宮殿に置くものに非常に気を配っています。
However, a skillful craftsman is very careful with what he puts in the palace of the brain.SewardCountyCommunityCollegeの溶接技術プログラムは、学生が職業で芸術と科学の両方を兼ね備えた熟練した職人になるように訓練します。
The welding technology program at Seward CountyCommunity College trains students to become skilled artisans combining both art and science in their profession.特に座面は120mのペーパーコードを、熟練した職人が1時間近くかけて編み上げています。
The seat, which is weaved out of approximately 120m of paper cord,takes a skilled craftsman about an hour to complete.我々のPGM301は高度に熟練した職人によって最高のパーツ＆木材（全て高品質木材）を使用して組み立てられている。
Our replicated pGM 301 is completely built andassembled by highly skilled craftsman using the best parts& wood selection(all with top wood).熟練した職人として、ロスは革命期と建国初期に家族を支えた多くの女性を代表している」。
As a skilled artisan, Ross represents the many women who supported their families during the Revolution and early Republic.”.とつながれる熟練した職人と美しく合わせてtimelssは使用年数の間設計します。
Beautifully tailored with skillful craftsman coupled ロボット研磨と熟練した職人による研磨を組み合わせることで、高精度で美しい表面処理を創り上げています。
才能と熟練した職人鍛造ベッドのおかげで数年になります。
Thanks to the talented and highly skilled craftsmen forged beds will be years.目にも止まらぬ早業で、熟練した職人になると1日500～800本もこなしている。
Working at a speed the eye can't catch, a skilled craftsperson can make 500-800 spokes in one day.彼らは伝統的な織機を扱うように熟練した職人を見て、そしてそれはあなたが行くことができます。
Watch the skillful artisans as they handle the traditional looms and then it's your turn to have a go.熟練した職人でも一日に数百グラムしか取り除けないそうです。手先の器用さと集中力を試してみてください。
Apparently, an experienced worker can't even remove a few hundred grams in a day; this task will test your attentiveness and concentration.しかし、熟練した職人は、自身の脳の宮殿に置くものに非常に気を配っています。
The skillful workmen, however, is very careful about what he allows in his brain-attic.熟練した職人の丁寧な仕事と高い技術から生まれる、唯一無二の存在。
It is born out あなたのeBladeはさみは究極のパフォーマンスを確実にするために最も良い材料を使って熟練した職人によって作られた精密な道具です。
Your eBlade scissors are a precision tool made by experienced craftsmen using the finest materials to ensure ultimate performance.この素晴らしい音色のサウンドは、この分野での長い伝統と経験を生かした、熟練した職人による最高品質の楽器から生まれています。
That wonderful sonorous soundcomes from instruments made to the highest quality by skilled craftsmen who draw on the long traditions and experience in this field.
