熟練したスタッフ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skilled staff
• skillful staff
• highly trained staff

日本語 での 熟練したスタッフ の使用例とその 英語 への翻訳

熟練したスタッフ日本語。
Easy recruitment of skilled staff English.

熟練したスタッフ。
Easy recruitment of skilled staff.

万SQM労役場。クリーンな生産環境と熟練したスタッフ。
SQM Workhouse. Clean production environment and skilled staff.

熟練したスタッフが必要です。
You need a skilled team.

健康食品の中身製造から最終包装まで熟練したスタッフにより製品づくりに取り組んでいます。
We are making the since and best effort to create safe products by skilled staff from production to final packaging of dietary supplements.

私達は印刷および包装産業で専門の技術およびhightly熟練したスタッフに導く経験ほぼ10年の過します。
We have almost ten years experience in printing and packaging industry, which lead to professional technique and hightly skillful staff.

各製品は、最新の設備を揃えた施設で生産され、熟練したスタッフの管理により、非常に高い品質が保たれています。
Each product is produced in a state-of-the-art facility and is maintained at a very high quality by the management of skilled staff.

裏づけされたデータを元に素材にマッチした検収方法を熟練したスタッフが選択します。
A skilled staff selects the receiving check method of the match to the material based on the proven data.

CM証明書/CableMasterは、熟練したスタッフと最先端の設備によって、常に徹底的に徹底的な品質管理を行っています。
CM Certificates/ Cable Master is always carrying out a rigorous, all-inclusive flow of quality control by well-trained staff and state-of-the-art equipment.

地震は、この劇場の完全な崩壊、現在熟練したスタッフ、再そびえるスタンドMenbian骨折修復。
Earthquake, this playhouse complete collapse, Menbian fracture repair by skilled staff, and now re-towering stand.

私達はベテランエンジニアを団結します、完全な品質管理システム、有効な生産設備および熟練したスタッフ所有します。
We own experienced engineers team, complete quality control system, efficient production equipments and highly skilled staffs.

私たちの成功の礎は、意識の高い熟練したスタッフ、ソフトウェア開発の最上級の能力、常に期待を超えるサポートチーム、最高の革新性を生みだす不屈の目標、そして、使い易いオープンソフトウェアです。
The cornerstones of our success are highly motivated and skilled staff, top competence in software development, support teams that always exceed expectations and our unyielding goal to create the most innovative, user-friendly and open software available.

優れた品質と低価格：大手メーカーとして、成熟した原料サプライチェーン、熟練したスタッフ、高度な設備を備えて品質を保証し、コストを削減しています。
Excellent quality& low price: as a large manufacturer we have got mature raw material supply chain, skillful staff and advanced equipment to guarantee quality and reduce cost.

もっとも大きな問題は、熟練したスタッフの不足（42％）で、それにIT予算（40％）とセキュリティ（37％）が続く。
The most common challenges highlighted to internal app development are: lack of skilled staff(42%), limited IT budget(40%), and security(37%).

に設置され、Funsuperの工場と本社は中国の深Shenzhenにあり、350熟練労働者、20品質管理者インライン、15デザイナーと30による最終検査R＆Dセンター熟練したスタッフ。
Set up in 2009, Funsuper's factory and head office are located in Shenzhen, China, with 350 skilled workers, 20 quality controllers in-line and final inspection R&D Centre with 15 designers and 30 skilled staffs.

私達に3段階で私達の工場と最終的なプロセスで詰まる前に熟練したスタッフ/労働者が品質管理の装置点検すべての用具非常に注意深くあります。
We have highly skilled staff/ workers in our factory and in final process a quality control unit checks all the tools very carefully in 3-stages before packing.

熟練したスタッフと業界トップの蒸着システム、厳格な品質管理システムを備えたSCSでは、大量生産でも小規模のエンジニアリング用サンプルでも、お客様のニーズに厳密にお応えするべく、確実にパリレンコンフォーマルコーティングをお届けいたします。
With highly trained staff, industry-leading deposition systems and robust quality management systems, SCS reliably provides Parylene conformal coatings that, in large production volumes or smaller engineering samples, meet customers' precise needs- when and where they need it.

例えば、SMPの主任サウンド･ミキサーであるケアリー･バトラーは、この施設のひとつのビル全体がメインのミキシングルーム中心に建設されたこと、またミックスボードやその他の機器の大半がサイエントロジーの熟練したスタッフによるハンドメイドであることを指摘する。
For example, Cary Butler, the senior sound mixer for SMP, notes that one entire building on the property was built around the main mixing room, and most of the soundboards and other technology were handcrafted by Scientology staff experts.

熟練したスタッフが絶妙のコントロールで仕上げていきます。
Skilled staff will continue to finish with exquisite control.

数年間の勉強、熟練したスタッフと保証された品質。
Years of study, skilled staff and guaranteed quality.

豊富な経験工場:熟練したスタッフと高度な施設・設備です。
Rich experienced factory: skilled staff& advanced facilities and equipments.

熟練したスタッフが礼儀とプロフェッショナリズムと最高のサービスを提案する準備ができて。
Highly trained staff is ready to suggest you the best services with courtesy and professionalism.

一元放射免疫拡散試験（SRID試験）に熟練したスタッフを揃えています。
Our staff has extensive experience in single radial immunodiffusion(SRID) testing.

世界中のオフィスで、エンジニアの熟練したスタッフが、光計測関連のクエリをお手伝いします。
With offices all over the world, our expert staff of engineers is here to assist you with any optic metrology-related queries.

世界中にいる35名以上の熟練したスタッフが迅速で適切なサポートをご提供します。
More than 35 highly trained employees worldwide provide a fast, competent support.

それほど一般的ではないが、堅牢なネットワークインフラストラクチャー、熟練したスタッフ、さらにはUSBなどの標準デバイスでさえあります。
What is less common is robust network infrastructure, skilled and capable staff, and even standard devices such as USBs.

CCHFが疑われる患者から採取された検体は、適切な設備のある研究施設で熟練したスタッフが取り扱うべきです。
Samples taken from people with suspected CCHF should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.

理由は、会社の成長するニーズを満たすために熟練したスタッフを雇うというフロントエンドに乗る可能性が高いからです。
The reason is likely that they get on the front end of hiring skilled staff members to meet the growing needs of the company.

私はISIAの持つ技術、市場における地位、能力、熟練したスタッフがグルンドフォス・グループおよび当社の資産の一部として加わることをうれしく思います。
I am happy to welcome ISIA's technologies, market position, competences and skilled staff as a part of the Grundfos Group and our portfolio.