燃え盛る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the burning
• blazing
• burns
• flaming
• raging

日本語 での 燃え盛る の使用例とその 英語 への翻訳

燃え盛る惑星の上で。
On this burning planet.

シンボルは燃え盛る剣。
Her symbol is a burning sword.

赤は燃え盛る炎の色。
Red is the colour of burning fire.

目はまるで燃え盛る炎。
His eyes were like burning fires.

目は燃え盛る石炭のように赤い。
Eyes as red as burning coals.

燃え盛るジャケットが印象的。
Inconveniently Flaming Jackets.

そのシンボルは、燃え盛る剣です。
Her symbol is a burning sword.

目は燃え盛る石炭のように赤い。
It turned my eyes red like fire coal.

主イエスは、燃え盛る火の中を来られます。
Jesus will appear in flaming fire.

それは全てを焼き付くし、燃え盛る。
It would destroy and burn everything.

燃え盛る家から立ち去る三人。
Three people escaped from the burning home.

私の中の黒く燃え盛る炎は眩しくて。
Your black flame burns bright within me.

彼が燃え盛るビルから私を救い出してくれたの。
He saved me from a burning building.

主イエスは、燃え盛る火の中を来られます。
Jesus will come in flaming fire Ezek.

燃え盛る火で，焼かれる者は別にして。
Save him Who is to roast in the Flaming Fire.

少年は燃え盛る家の中にいた。
There is a boy in a burning house.

熱く燃え盛るのは祭りに懸ける人々の想い。
The thought for the festival is burning hot.

燃え盛る火で，焼かれる者は別にして。
Except him who shall roast in the Blazing Fire.

残りの4人は、燃え盛る船から脱出しました。
Another five were rescued from the burning ship.

燃え盛る炎の中に、--私は神のみを見た。
Amidst the flames outflashing-- only God I saw.

それは影にもならず，また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう。
Unshading against the blazing flame.

彼は燃え盛るヘリコプターに走り込もうとしたんだ。
He was running towards a burning helicopter.

バカバカしさ偽善性悲しみそして燃え盛る才能を表せた。
His silliness, his hypocrisies, his sadness, his blazing talent.

燃え盛る家の中から救出された2匹の犬。
Firefighters also rescued two dogs from the burning home.

ネブカドネツァル王は燃え盛る炉の口に近づいて呼びかけた。
Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire.

これは、燃え盛るタワーから逃げようとした何百人もの人が使用したコンクリート製の階段です。
This is a concrete stairwell that served as a means for hundreds of people trying to escape from the burning towers.

ネブカドネツァル王は燃え盛る炉の口に近づいて呼びかけた。
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace…”.

燃え盛る炎に鳥居とキリコが浮かび上がる光景は、まるで錦絵のよう。
The scene of the burning fire, and the torii and kiriko on the surface of the water is like a colorful picture.

文で「燃え盛る」を使用する方法

燃え盛る フレイム(2016)オダンゴ まっくさん の俳句調で覚えましょう。