爆発が起こった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• explosion occurred
• explosion happened
• an explosion took place

日本語 での 爆発が起こった の使用例とその 英語 への翻訳

船内で爆発が起こった様子はない。
There was no indication that an explosion occurred on board.

まもなく爆発が起こった。
Soon an explosion happened.

直後、もう一つの爆発が起こった。
Shortly afterward another explosion occurred.

爆発が起こった時。
When the explosion happened.

その２つが交わった時、爆発が起こった。
After those two words the explosion happened.

直後、もう一つの爆発が起こった。
Later another explosion happened.

二つの大爆発が起こった。
There were two big explosions.

この時爆発が起こった[54]。
It was at this point that the blast occurred.[55].

いたるところで爆発が起こった。
Explosions were occurring all around.

そして水素爆発が起こった。
And there was a hydrogen explosion.

今日ここで爆発が起こった。
Today there was an explosion.

この２つが、爆発が起こった時の状況でした。
This the two men were doing when the explosion came.

極めて大きな水素爆発が起こったという証拠がある。
There's evidence of a very significant hydrogen explosion.

いたるところで爆発が起こった。
There were explosions everywhere.

そして3分後には、さらに爆発が起こった。
Three minutes later, another explosion.

その時、船に爆発が起こった。
There was an explosion on the boat.

直後、もう一つの爆発が起こった。
Just then, there was another explosion.

軍の少佐で、爆発が起こったときは勤務中でした。
A major in the military, he was on duty when the explosion occurred.

月10日に、Conエジソンは、爆発が起こった41番街とレキシントン通りのまさしくその角で、仕事をしていた。
On June 10th, Con Edison was doing work at the very corner of 41st Street and Lexington Avenue where the explosion occurred.

MH017便の場合は、機体の内部で爆発が起こったことも極めて明らかとなる。
In the case of fright MH 017 it becomes abdundantly clear that an explosion took place inside the aircraft.

分後の0538時に第6ミサイル発射管で爆発が起こった[9]。
Five minutes later, at 0538, an explosion occurred in missile tube No. 6.[8].

MH017便の場合は、機体の内部で爆発が起こったことも極めて明らかとなる。
In the case of flight MH 017 it becomes abundantly clear that there also an explosion took place inside the aircraft.

年1月31日、モーガントンにある塗料添加物化学品メーカーのシンスロンInc.の工場で爆発が起こった[11]。
On January 31, 2006 an explosion occurred at Synthron Inc, a paint additive chemical manufacturers plant in Morganton.

かくして、12日午後3時36分、オペレーションフロアで水素爆発が起こった。
Thus, at 15:36 on 12 March, a hydrogen explosion occurred on the operation floor.

これは2000年代初めに別の爆発が起こったことを示唆しています。
This implies that another eruption occurred in the early 2000s.

爆発が起こったのはA5ビル（A05）で、iPad2の製造ラインのあるビルという話も入っている！
The explosion is happened in A5 building(A05), and we heard that building is also the production line of iPad 2!

MH017便の場合には、航空機の内側で爆発が起こったということもまた十二分に明らかになります。
In the case of flight MH 017 it becomes abundantly clear that there also an explosion took place inside the aircraft.

ＭＨ０１７便の場合には、航空機の内側で爆発が起こったということもまた十二分に明らかになります。
In the case of flight MH 017 it becomes abundantly clear that there also an explosion took place inside the aircraft.

言えることは、非常に顕著な水素爆発が起こったという明白な証拠があるということだ。
What I can tell you is there's clear evidence of a very significant hydrogen explosion.

この内側からの爆発が起こったとき、神は相対性という自分への最も偉大な贈り物を創造した。
In the moment of this great explosion from within, God created relativity.