日本語 での 爆発した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある夜、爆発した。
下から爆発した。
An explosion from below.何十億もの契約で爆発した多世代。
当時爆発した人もいたようだ。
There seemed to be an explosion of them at that time.この戦闘の後で、ゲイツとアーノルドの間の確執が爆発した。
石油市場時限爆弾は、6月最後の週に爆発した。
The oil market time bomb detonated in the last week of June.Xiaomiは爆発したが、FanJuはそうしなかった（1）。
おたくの会計事務所が爆発した。
An explosion at your accounting office.私の心の中で歓喜の念が爆発した。
There was an explosion of joy in my heart.火山が爆発した時をイメージしてみてください。
太陽が爆発したかのような光でした。
それは姿を消して頂上で爆発した。
It was cloaked. An explosion atop.その怒りが爆発しただけ。
And that anger just explodes.ついに火山が爆発した。
Then the volcano finally explodes.爆発したとしか考えられないです。
They just think about exploding.旦那、頭爆発したなんだって？
後ろで何かが爆発した。
And then something explodes behind him.電子タバコが爆発したと言うニュースも聞いたことがあります。
There even have been reports of e-cigarettes exploding.旦那、頭爆発したなんだって？
What?- Husband head explode.もし爆発したなら、それは残念な結果となります。
Should it explode, the results would be disastrous.首都で爆弾が爆発した。
A bomb explodes in a city.そして、彼らの世界は爆発した。
And then his world explodes.GalaxyNote7はなぜ爆発した？-すまほん!
Why did a‘safe' Galaxy Note 7 explode?なぜ４号機の格納容器が爆発したのでしょうか？
Why did the containment of reactor 4 explode?巻き物はあなたの手の中で爆発した！
The bottle explodes in your face!}.GalaxyNote7はなぜ爆発した？-すまほん!
Why did the Galaxy Note 7 explode?首都で爆弾が爆発した。
In the city a bomb explodes.昔は標的に当たって爆発した。
In the old days, it would hit the target and explode.そして、彼らの世界は爆発した。
And then her world explodes.GalaxyNote7はなぜ爆発した？
Why did the Galaxy Note 7 explode?
