日本語 での 特定しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RNAシーケンスを特定しました。
I have identified the RNA sequences that code.CSRの重要課題（マテリアリティ）を特定しました。
Process for defining materiality and CSR targets重要課題の特定とCSR目標.この更新のために22の新しい研究を特定しました。
科学者は空腹を調節に関与する別のホルモンを特定しました。
業績の3つの主要な要素をコンセプトとして特定しました。
Talosは、中東に影響を与える標的型攻撃を特定しました。
合計で、彼らはサイトの42％の人々による重大な損害と、さらに小さな損害に苦しんでいる29％を特定しました。
In total, they identified significant damage by people in 42% of the sites and a further 29% suffering from minor damage.これはプロとして、彼は彼の将来のクライアントは非常に満足させるだろうと私は特定しました。
また、科学者は、関東圏(東京)で各種タイプの磁力計でULF/VLF/LF送信機の群れを特定しました。
The scientists also identified a swarm of ULF/VLF/LF transmitters in the Kanto region(Tokyo) with various types of magnetometers.研究者は、特定の服を着ると発生する一連の心理的変化を特定しました。
Researchers have identified a series ofmindset changes that occur when we wear certain clothes.つの優先順位付けされたすべての国は、疑わしい症例の隔離と治療に使用される医療施設を特定しました。
All four prioritized countries have identified health facilities that will be used to for the isolation and treatment of suspected cases.ElonMuskは、熱保護が試験された要素の一部であることを正確に特定しました。
Elon Musk has precisely specified that the thermal protections would be part of the elements tested.最後に、この保護効果を担うコーヒーの成分を調べ、カフェインとポリフェノールを主な候補として特定しました。
Finally, the report explores the compounds within coffee,which may be responsible for this protective effect, identifying caffeine and polyphenols as key candidates.これらの出来事により、アッサム州政府は1985年に市民権調査を実施し、アッサムの不法移住者を見つけ出し、特定しました。
These events forced the then Assam state government tocarry out a citizenship survey in 1985 to find out and identify the illegal migrants in Assam.捜査官の秘密のチームが地域全体を旅し、十分に活動していない人々を特定しました。
Secret teams of investigators traveled across the region identifying those who were not doing enough.科学者たちは、サンプルに含まれていたすべての遺伝物質を分析し、そこに生息する生物を特定しました。
The scientists analyzed all of the genetic material found in the samples, identifying organisms that live there.分は、あなたが選択するからプロバイダのかなりの数を特定しました,あなたはその後、彼らの歴史に深く掘り下げなければなりません。
The minute you have identified a good number of providers from which to choose, you should then delve deeper in to their histories.私たちは、トレーディング商品の提供に関してBBODと重要な類似点が見られる他の４つのプロジェクトを特定しました。
We have identified four other projects that portray significant similarities to BBOD with regards to their trading products offering.研究者チームは、COVID-19およびSARS-CoVやMERS-CoVなどの他のコロナウイルスに対する特性からなる新しい化合物を特定しました。
A team of researchers has identified new compounds that consist of characteristics against COVID-19 and any other coronaviruses such as SARS-CoV and MERS-CoV.DVDCopierの欠点を狙って、この部分でいくつかの最適な代替ソフトウェアを特定しました。
Targeting the shortcomings of DVD Copier, we identified some best alternative software in this part.世界中の研究者は、あなたのより良い夜の眠りを助ける「睡眠衛生」と呼ばれる多くの習慣を特定しました。
Researchers from around the world have identified many habits called"Sleep hygiene" that help you achieve a better night sleep.私たちはラボテストとユーザーレポートに基づいて、トップの10MP4コンバータをオンラインで特定しました。
We have identified top 10 MP4 converters online based on lab testing and user reports.低周波空力音の発生源は台車を格納する車体下部空間であることを特定しました。
The source of the low frequency aerodynamic noise was identified as これまで、詐欺師があなたの資産を盗もうとしてくる、いくつかの方法を特定しました。
マトリックスから社会課題解決への貢献の可能性と社会に与える影響の大きさを評価し、重点的に取り組むべき社会課題を特定しました。
The size of potential contribution as well as the size of impact on society,were assessed to identify the social issues.あなたのウェブサイトが別のブラウザ、デバイス、またはインターネット接続でうまく表示された場合は、どこに問題があるのかを特定しました。
If your website displays fine on another browser, device,or internet connection, you have identified where the problem lies.ステート・コーポレーション「Roskosmos」委員会は、宇宙船の発射の計画を特定しました(KA)1月-3月2018年。
State Corporation"Roskosmos" The Commission has identified a plan of launches of space vehicles(KA) January- March 2018 year.実際、彼は、システムに繁栄していない希少な人々が共有する、いくつかの共通の特徴を特定しました。
In fact he has identified a few common traits shared by the rare folks who did not thrive on his system.
