獲れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• caught
• getting
• win
• harvested

日本語 での 獲れる の使用例とその 英語 への翻訳

山に囲まれた人吉で獲れる猪を使った料理。
A cuisine using wild boar caught in the mountainous Hitoyoshi area.

魚は有明海から獲れる新鮮な魚を使った料理。
Our seafood uses fresh fish caught from the Ariake sea.

人の選手が金メダルを獲れる可能性がありました。
There are 4 or 5 top players that could win the gold medal.

富山湾で獲れる旬の魚介や季節の野菜。
Seasonal seafood caught at Toyama bay, and only the freshest seasonal vegetables are used.

本当は魚が獲れるかも知れません。
He could really catch the fish.

大型の白イカが獲れる夏に旬を迎えます。
You will celebrate the summer season when large white squid are caught.

金メダルを獲れると思っていなかった。
I didn't think I would be winning a gold medal.

金メダルを獲れると思っていなかった。
I didn't think I would win the gold medal.

だまだグランドスラムを獲れる力はあると思ってる。
I think you do have the ability to win Grand Slams.

もしかしたら、ある程度の数字は獲れるかも。
Maybe we get some tap numbers.

寒い時期に能登の沿岸で獲れる寒ぶりは、身が引き締まり脂がのっており絶品です。
Yellowtail caught on the coast of Noto during the cold season is tight and tight and fat is excellent and it is excellent.

まず、10月~11月に獲れる大きめの新鮮なイカを自社工場で処理し、オリジナルの調味料に漬け込み、1日寝かせます。
First, they process fresh, and large squids caught in October to November, dip into their original seasonings and rest for a day.

今週、この大会にやってきたとき、決勝でここに立っていることになるとか、トロフィーを獲れるとか、まったく考えていなかった」。
Coming into this week I never thought I could be standing here in the finals or getting this trophy.”.

イランはカスピ海南部で獲れる最高のチョウザメから、最高のキャビアを生産してきました。
Iran has been producing great quality of caviar from great quality of sturgeon caught in south of Caspian Sea.

私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。
I hope our teams can win a medal in the next Olympiad.

今週、この大会にやってきた時、決勝でここに立っているとか、トロフィーを獲れるとか、全く考えていなかった。
Coming into this week I never thought I could be standing here in the finals or getting this trophy.”.

近隣の農家やオホーツク海で獲れる四季折々の新鮮素材を使用した「地産地消型」のダイニングを提供。
Specializes in local food dining, cooking its meals from fresh seasonal food harvested from nearby farms or the Sea of Okhotsk.

日光名物の湯葉や、中禅寺湖で獲れるヒメマスやワカサギなどを使った郷土料理と土産のお店です。
We serve traditional local cuisine with Yuba famous in Nikko, Kokanee&Smelt caught in Chuzenji lake.

例外なしに、太平洋で獲れる全てのシーフードの継続的なとても注意深い放射能管理をすること以外に考えられません。
I see no other way out other than to establish a constant and very careful radiation control of all seafood caught in the Pacific Ocean without exception”.

本商品は、そんな宇和島で獲れる雑魚のなかでもとびきりの美味を誇るホタルジャコを使用。
This jakoten uses firefly-fish of which the exceptionally delicious taste comes from the small fish caught in Uwajima.

食材には、近郊で獲れる鮮魚に加え、全国から当日空輸される高級な魚介類を使用。
For the ingredients, they use fresh fish caught in the outskirts, and high-grade seafood from all over the country which was caught and transported by air on the same day.

本来この海で獲れる魚の二〇パーセント以上を、人は食べることができません。
Originally, only twenty percent of the fish caught in these waters were actually eaten by people.

魚類の養殖が禁じられているため、アラスカで獲れる魚はすべて天然だ。
As the farming of finfish is banned, all of the Alaska fish is wild caught.

カナダ国内事業に加え、海産物の海外輸出を専門とする当社の代表製品は、カナダ東部の寒冷海域で獲れるズワイガニです。
Specializing in domestic and international seafood export, we start with snow crab caught in the cold waters of Eastern Canada.

オリンピックでメダルを獲れるスポーツアダプターを、名取製作所は製作します。
Natori Manufacturing will produce a sports adapter that gets medals at the Olympic Games.

ただ、F1に戻るのは、世界タイトルを獲れる現実的な可能性がある場合に限る」。
If I decide to return to Formula 1, it will only be if there's a real possibility of winning the world title.

僕たちにポイントを獲れるクルマがあることはわかっていたし、簡単にはいかないこともわかっていた。
I knew we could get the car into the points and I knew it was not going to be easy.

初夏の短い期間だけ能登の定置網で獲れる本マグロ、入荷は予想できない超希少な魚。
Bluefin tuna is an extremely rare fish. Catch volumes cannot be predicted. They are caught during a short period in early summer using fixed nets in the Noto area.

玄界灘で獲れる新鮮な魚介類も豊富で、お寿司もおすすめです。
Since fresh seafood is caught from Genkai Nada Sea, Sushi is highly recommended.