理由がわかりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't know why
• knows no reason
• no idea why
• i don't understand why

日本語 での 理由がわかりません の使用例とその 英語 への翻訳

私は人々が刺青を入れる理由がわかりません。
I don't know why people get tattoos.

だけど、私の不妊症には理由がわかりません。
But my hungry stomach knows no reason.

人に追われる理由がわかりません。
No idea why people follow him.

しかし、私の不妊症には理由がわかりません。
But my hungry stomach knows no reason.

とあるのですが、なぜだか理由がわかりません。
Some of them are and I have no idea why.

ですが、私の不妊症には理由がわかりません。
But my hungry stomach knows no reason.

なぜ、今の本堂を建てたのか理由がわかりません。
I have no idea why I built the shelf now.

ポケには、理由がわかりません。
Paski doesn't know why.

JCA(選手)登録ができない理由がわかりません。
I can't register and do not know why.

Segmentationfaultが出る理由がわかりません。
I'm not sure why you're getting a segmentation fault.

解雇される理由がわかりません。
We don't know why we're being fired.

機密にする理由がわかりません。
I do not understand the reason for secrecy.

答えが2になる理由がわかりません。
I don't understand why there are two answers.

答えが2になる理由がわかりません。
Sorry no idea why there are 2 answers?

答えが2になる理由がわかりません。
And don't understand why given two answers.

主人が怒ってますが、理由がわかりません。
The Husband is angry, but I don't know why.

アメリカがイスラエルの肩を持つ理由がわかりません。
I think I know why America stands firm behind Israel.

しかし１月１６日まで掲載する理由がわかりません。
But they don't know why I only show up on January 16.

正答は３ということですが、その理由がわかりません。
The answer was apparently 3 but I don't know why.

数は少ないのですが理由がわかりません。
There are very few and I don't know why.

私は人々が刺青を入れる理由がわかりません。
I really don't understand why people get tattoos.

そのようなカップルの多くは、時間の経過とともに関係が変化する理由がわかりません。
Many partners don't know why their relationship changes over time.

うちの妻がたまに不機嫌になるのですが、その理由がわかりません。
Sometimes my partner gets really angry, and I don't understand why.

Windowsハードドライブをフォーマットする際には、NTFSにしたほうがいいと言われましたが、理由がわかりません。
Recently I was told that NTFS was the way to go when formatting my Windows hard drive but I don't understand why.

年が経った今でも私はあの日の残忍な虐殺の理由がわかりません。
And even after 50 years, I still do not know why such cruel massacre had to occur.”.

という問題で答えが7.1×10^-5となるのですが、そうなる理由がわかりません。
I know that the answer is 50x10^3 but i don't know why.

イスラエルから出て行きたい人とイスラエルに住みたい人がいる理由がわかりません。
Though I don't know why anyone would want to leave Israel and live in Iraq.

でも、データがないため、専門家でもその理由がわかりません。
But, because there is no data, experts do not know the reason.

私は、仕事に関しては真面目に取り組んできましたし、解雇される理由がわかりません。
I was very good at my job and they gave me no reason for why I was getting fired.

とても白く、アルビノのような肌をしていて、青い目の人で・・・なぜ私たちが彼を解剖したのか、私にも理由がわかりません。
And it was very white, albino looking skinned, blue-eyed person that… I don't know why we were operating on him.

文で「理由がわかりません」を使用する方法

理由がわかりません 」 と、コメント。