理解することができませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could not fathom
• could not understand

日本語 での 理解することができませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

ゲームの状況を理解することができませんでした。
We couldn't understand the rules of the game.

女性の感情は奥深くにあります… 潘金蓮は彼らの深さを理解することができませんでした。お嬢様…御前！
The lady's emotions lay deep inside…"Jinlian could not fathom their depths. Lady.

西暦1~2世紀のキリスト教信者も今日の聖書を理解することができませんでした。
The Christians of the first and second centuries could not understand today's Gospel.

そして、あなた方がエジプトから連れ出された時もあなたがたは服従を理解することができませんでした。
And, at that time also that you were brought out of Egypt, you could not understand obedience;

授業のスライドを見て、質問をしてゆっくりしゃべってもらわなければ理解することができませんでした。
Yet, I could understand when I studied the class' slides and asked some questions to the professor who spoke slowly.

イエスが12歳の時、マリアはイエスを見失ってしまい、イエスの説明を理解することができませんでした。
When Jesus was 12 she lost him and did not understand his explanation- she trusted.

チベット人にはお金が、突然、中国語を理解することができませんでした以上に考えてほしいし、それらだまされてはならない。
Tibetans who want you to think about more than money, when, suddenly could not understand Mandarin, and not to be deceived them.

確かに、動物を理解し、時には彼らの行動を理解することができませんでした、そのQinglie春を見て、ハードされ、不可解なのは一種の欲望に移動しています。
Were indeed hard to understand animals, sometimes their actions could not understand, looking at that Qinglie the spring, has moved and the desire for a kind of inexplicable.

Dreptで有用な何かを行うことができますことに気づいた、私はそれを理解することができませんでしたチュートリアルを問い合わせるれたとき、私はに向けますアンクルエイドリアンについて知っている誰かをbine.Esteこと。
Drept therefore, when I was inquiring about a tutorial that I could not understand it, I turn to May bine. Este someone who knows about Uncle Adrian.

このコンセプトを説明する最も簡単な方法は、私が初めて日本語を勉強し始めたときに誰かが私に見せたグラフですが、後でそれを理解することができませんでした。
The easiest way to explain this concept is with a chart that someone showed me when I first started learning Japanese, but I didn't understand it until much later.

リラックスした状態から、私は私が成功するためにしようと走り回っていたときに理解することができませんでした物事を理解することができました。
From a relaxed state I was able to understand things that I was not able to understand when I was running around trying to be successful.

自動車のリングの輪を開き、その方向は、右のトラック、再度のダウンタウンは、馬を道端で停止されていないが、車の所有者と彼のアシスタント指揮者のドライバがある人は、車てきたように見える人々のグループの場合は、それらを理解することができませんでしたしながら、私たち車の乗客が学士-INGの減少、それだけで行った戦いだったに行きについては、後の話。
Automotive Ring opened the circle and found that the direction is not the right track, then back downtown to the horse stopped at the roadside, the driver of the vehicle owner and his assistant conductor there is a group of people who look like they have made cars, they could not understand talking about, after a while they left to go an and dropped us a car passenger, where BS-ing, it was just fight gone.

彼女は若すぎて、その単語を理解することができませんでした。
She was so young, she couldn't tell police her name.

弟子たちは、イエス様が語られたことをいつも十分に理解することができませんでした。
The disciples frequently failed to understand what Jesus was talking about.

理性的に考えれば、地球では戦争が行われていることが分かるのですが、感情的にはそうしたことを理解することができませんでした。
Intellectually one could realize there were wars underway, but emotionally it was impossible to understand such things.

気質の性質の研究は、被験者の気質自体の種類が性格の生来の特徴であることを示しました、しかし、心理学者は生来の組織のどんな性質が気質それ自身に依存するかを完全に理解することができませんでした。
The study of the properties of temperament showed that the type of temperament itself in the subject is an innate characteristic of the personality, but psychologists failed to fully understand what properties of the innate organization depends on temperament itself.

お母様は私の使命を完全に理解することができませんでした。
Their Mother could not quite understand their position.

私の欲求は完全に吹き飛ばされたと私は本当にそれを理解することができませんでした。
My desire was completely blown away and I could not really understand it.

イリアスは、観察するために彼の天賦の才能にもかかわらず、わずか5年、レグルス、相互尊重の関係で自然との密接な接触に住んでいた完全に彼の父親を理解することができませんでした。
Ilias lived in close contact with nature in a relationship of mutual respect, Regulus, only five years, could not fully understand his father, despite his innate talent to observe.