日本語 での 理解できるだろうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の怒りが、理解できるだろうか。
この愛を理解できるだろうか。
Can you understand this love?今ならもう少し理解できるだろうか？
Can you understand a little more now?このゲームが理解できるだろうか？
この状況が理解できるだろうか。
Do I understand this situation?Combinations with other parts of speech
しかし母に…理解できるだろうか。
But your sister… can you not understand?このゲームが理解できるだろうか？
Would they understand this game?YouTubeを理解できるだろうか？
神の性質のどのような側面が理解できるだろうか。
Which aspects of God's disposition can you know?あなたがたはわたしが述べたことを理解できるだろうか。
二つの名が同じものを表しているのか、それとも異なるものを表しているのかを知らずに、それらを理解できるだろうか？
Can we understand two names without knowing whether they signify the same thing or two different things?これをたまたま目にしただけの人たちは、私の意図を理解できるだろうか？
Will someone who just glances at this understand my intent?蟻は10車線の高速道路が何であるか理解できるだろうか？また、その建設技術や目的について理解できるだろうか？
The question is whether the ants would be able to understand what a motorway is and whether they could grasp the technology and intentions of those building it.実際、今回もそうした力を持った多くの作品と出会うことができた。ただ、今回改めて感じたことは、そうした作品はとても繊細で、ネット上での記録映像や資料から果たしてどれだけ正確に理解できるだろうかという、出合う側の技術的問題だった。
In fact, in this festival I was able to encounter many works possessing this power. However, this time I felt anew that such works are extremely subtle andpresent a technical issue to the viewer as to just how accurately one can understand them based on online video recordings and data.人は理解できるだろうか？
しかし彼は理解できるだろうか?
But can he understand it?しかし彼は理解できるだろうか?
君はそこであやふやなことを理解できるだろうか。
Can you understand a goddamn thing in there?誰がこんな意味不明が言い訳を理解できるだろうか。
Who can understand such a senseless loss.あなたがたはわたしが述べたことを理解できるだろうか。
神の権威は、どのように理解できるだろうか。
Then how can we get to know God's authority?これら３つの定義の関連性が理解できるだろうか？
しかし彼は理解できるだろうか?
But, would he understand?
