生かして 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• using
• taking advantage
• utilizing
• live
• alive
• leveraging
• making
• life
• use
• take advantage
• used
• utilizes

日本語 での 生かして の使用例とその 英語 への翻訳

ダブルガーゼの柔らかさを生かしてギャザーたっぷりにしました。
Utilizing the softness of the double gauze, lots of gathering is added.

私はお前を生かしてやった。
I let you live.

君を生かしておける唯一のものだ。
The only ones keeping you alive.

過去」を生かして「今」を生きる。
Let go of the past and live for the“NOW.”.

もし彼らが私たちを生かしてくれるなら、私たちは生きのびられる。
If they save us alive, we shall.

この男は生かしておけない。
But I cannot let this man live.

このチャンスを生かして自分のスタイルを見せます。
Use this opportunity to showcase your style.

このチャンスを生かして、お仕事にまい進致しましょう。
Take advantage of this opportunity and leave the job to us.

かろうじて生かしてもらえました。
They barely left me alive.

いいえ、彼を生かしてあげるべきです。
No, he will let him live.

ぜひビジネスに生かしてください。
Keep my business alive.

体を生かしてモデルさせてください。
Live your model and let models live.

ペラントを生かしてあなたの人生を危険にしたくない。
I'm not willing to risk your life to keep Pelant alive.

その彼らを、神様もその命が尽きるまで生かしてくださっている。
Please God let them all live until then.

すべてのパズルを解くことによって彼を生かしてください。
Keep him alive by solving all the puzzles.

あなたの御言葉によって私達を生かして下さい。
Please help us live according to Your Word.

昔ながらの植物を生かして。
Trying to keep old plants alive?

僕を僕として保ってくれるし、生かしてくれる。
You will preserve me and keep me alive.

しかし、願わくばこの人を生かしてください。
Please let this man live.

それを今後の婚活に生かしてください。
Keep that alive in the marriage.

以前のように生かしてください。
Please live as before.

どうか、お約束どおり私を生かしてください。
Keep me alive as you have promised.

どうか、私を健やかにし、私を生かしてください。
Oh, restore me to health and make me live!

災いの種である、この娘は生かしては置けない！
That son of a bitch is not leaving this place alive!".

遺産というのは、今日我々が生かしていくべきものである。
We should live today the legacy we want to leave.

その技能を生かして。
Keep those skills alive.

どうか、再び私を生かしてください。
Just let me live again.

文で「生かして」を使用する方法

青山俊董著「生かされて 生かして 生きる」の表紙・挿絵作成。

生かして 頂いて 有難う御座います。

素材の良さを 生かして 丁寧に仕上げた おつまみです。

シンプルなデザインを 生かして チャームを付けたり、 オリジナルにしても可愛い！。

あなたには その シッターの経験を 生かして ブライトンの ベビー産業部門を 任せます。

青い○が９ 赤い○が１ 仲間はずれ 赤ひとつ 赤い○が９ 青い○が１ 仲間はずれ 青ひとつ 仲間はずれ、移れば みんな おなじ 何処に在っても あなたの個性を 合った場所で伸び伸びと 活かし 生かして 幸せになればいい。