日本語 での 生きる者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
剣で生きる者は剣で死ぬ。
剣で生きる者は剣で死ぬ。
Those who live by the sword shall die by the sword.価格に生きる者は価格に死ぬ」。
Those who live by the price, die by the price.”.剣に生きる者は、。
Those who live by the sword…”.剣に生きる者は、剣で滅ぶ。
Matthew 26:52 Those who live by the sword will perish by the sword.サタンの支配下で生きる者は残らず滅びる運命にある。
All those who live under the domain of Satan are doomed to perish.サタンの支配下で生きる者は残らず滅びる運命にある。
All those who live under Satan's domain are doomed to perish.この地上に生きる者はすべて、この映画を見ねばならない。
Every man alive on this Earth should see this film.希望により生きる者は飢えて死ぬ。
The one who lives with hope, risks to die of starvation.死ぬ者は死に、生きる者は生きる。
Let しかし、御霊を喜ばせるために生きる者は、永遠の命を霊から収穫するでしょう。
But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.そして私は、剣により生きる者は時に剣により滅びると言うのがだんだんいやになった。
And I have grown tired of saying that those who live by the sword sometimes die by the sword.若いパイロットが毎日戦死し、もう一週間長く生きる者はすでに「爺さん」と見なされていた。
With young pilots dying every day, those who live for another week are already considered“old men.”.バイブルにはこうもあるでしょうー『神は愛であり、愛の中に生きる者は神の中に生きる者である』と。
It says in the Bible,‘God is Love, and those who live in love, 神の御心に生きる者は、決して自分自身に固執しません。
Those living out the heart of God cannot always find him themselves.米国人ならびに全人類が遅きに失したという状況に陥る前に、横柄極まりない米国人たちは「剣によって生きる者は剣によって死ぬ」という真理を是非とも思い起こす必要がある。
Before it it too late for Americans and all of humanity,arrogant Americans need to recall that“those who live by the sword, die by the sword.”.ちなみに、カードの文面は「永遠を時間的な永続としてではなく、無時間性と解するならば、現在に生きる者は永遠を生きる。
In the Tractatus he writes:“If we take eternity to mean not infinite temporal duration, but timelessness,then eternal life belongs to those who live in the present.しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠だ。
But whoever does God's will lives forever.狂気なしに生きる者は、自分で思うほど賢者ではない。
The person who lives without folly is not as wise as he thinks.
