日本語 での 生まれである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウォルト・ディズニーはシカゴ生まれである。
インターネットはアメリカ生まれである。
The Internet was born in America.ちなみに、私は、猪年の生まれである。
Plus, I was born in a Year of the Pig.今の日本人の人口のほとんどは、戦後生まれである。
Most of the present population in Vietnam was born after the war.私は戦前の生まれである。
I was born before the war.Combinations with other parts of speech
私も、1994年生まれである。
I was born in 1994 too!旧国王は月曜日の生まれである。
The king was born on Monday.今や人口の半数以上がポスト革命期生まれである。
More than half the current population of Cuba was born after the Communist Revolution.ちなみに、私は、猪年の生まれである。
I found out I was born in the Year of the Pig.私はオバマ氏と同年生まれである。
I was born the same year as Obama.テイラーの兄ハワード・テイラーは1929年生まれである。
Taylor's older brother, Howard Taylor, was born in 1929.ハリウッドの映画監督レニー・ハーリンはフィンランドの生まれである。
Hollywood film director/producer Renny Harlin was born in Finland.観客のほとんどは戦後生まれである。
The majority of the country's population was born after the war.監督がアメリカ生まれである必要はない。
かれは、ヒヴァの生まれである。
Bilibiliユーザの80％以上は1990年代以降の生まれである。
この起業家の多くは1990年以降の生まれである。
A big share of those entrepreneurs are born after 1990.同じ土地の生まれであることを誇りに思いました。
アメリカ生まれであるとは知りませんでした。
I didn't know they were native to America.アメリカ生まれであるとは知りませんでした。
アメリカ生まれであるとは知りませんでした。
RDCコンゴ生まれである。
I was born in DRC Congo.ドイツ生まれであるが、父親はナイジェリア出身である。
臓器ドナーは米国生まれであるが、メキシコのT。
The organ donor had been born in the United States but had traveled to a T.年生まれであることだけわかっています。
彼はハンガリー系のユダヤ人で、ここブダペスト生まれである。
My father is Jewish Hungarian, born in Budapest.ちなみに、私は、猪年の生まれである。
マルコ・ポーロは1254年生まれである。
Marco Polo was born in 1254.彼女はウクライナの生まれである。
She was born in Ukraine.メンバー全員が10月生まれである。
EVERYONE was born in October.
