生み出すだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will create
• would create
• will yield

日本語 での 生み出すだろう の使用例とその 英語 への翻訳

たくさんの命を生み出すだろう。
It will cause lot of lives.

人工知能は雇用を生み出すだろう。
Artificial Intelligence will create new jobs.

また、人材よりもテクノロジーが将来優れた価値を生み出すだろうと答えた経営トップは67%に上った。
And 67 percent said technology will create greater value in the future than people.

更に、このような措置は、北シリアのクルド人に対する、トルコの全面的軍事行動開始のための前提条件を生み出すだろう。
Furthermore, such a step would create preconditions for Turkey‘s launch of a full-scale military operation against Kurds in northern Syria.

LCCをテックマヒンドラに参加させることは、業界最大手のネットワークエンジニアリング、展開、マネージドサービス企業を生み出すだろう」と語った。
Bringing LCC into Tech Mahindra will create the industry's largest network engineering, deployment, and managed services organisation.“.

特定の国におけるがん治療コストの削減は、がん治療のための医療保健観光市場の後押しを生み出すだろう。
The reduced cost of cancer treatment in certain countries will create a boost in the market for medical health tourism for cancer treatment.

私の訪日や安倍総理大臣との友情は、われわれの偉大な国に多くの利益を生み出すだろう。
My visit to Japan and friendship with PM Abe will yield many benefits, for our great Country.

デジタル･サービスを含む単一市場や資本市場の完成は、雇用と繁栄を生み出すだろう。
Completing the single market in, say, digital services and capital markets would create jobs and prosperity.

余暇の増大は、仕事以外での創造的で芸術的な活動についての機会を生み出すだろう。
Greater leisure would create opportunities for creative and artistic activity outside of work.".

買い手と売り手の両方によるファビコインの幅広い受け入れは、望むネットワーク効果を生み出すだろう。
The wide acceptance of a faircoin by both buyers and sellers would create the wished network effect.

彼らはシステムを生み出しながら、彼ら自らを破壊する種を生み出すだろう。
They would create their own seeds of destruction while they're creating the system.

この合併は、必然的に考えられる次の一手であり、AT&TとBellSouth両社の顧客および株主にとって大きな価値を生み出すだろう。
This merger is a logical next step that creates substantial value for customers and stockholders of both AT&T and BellSouth.

ソーシャルメディアという新しい技術は、嘘、詐欺、窃盗、殺人の全く新しい方法を生み出すだろう。
The new technologies of social media will unleash whole new ways to lie, cheat, steal and kill.

誰もがそれを実行すれば、協議は再開されるだけでなく、前進して結果を生み出すだろう」と述べた。
If everyone does this, talks will not only resume, but will proceed and yield results.”.

今日、ムスリム国における、いかなるイスラミストの政治勝利も、いかなるイスラミストも、習慣と法において表面的な変化のみ生み出すだけだろう」。
Today, any Islamist political victory in a Muslim country would produce only superficial changes in customs and law.".

ベンチャーキャピタリストのBenHorowitz 氏は，VMwareとNicira両社の持つ強みが"サーバ，ネットワーク，ストレージにおいて，今後10年間でもっとも重要なインフラストラクチャ企業"を生み出すだろう，と語っている。
Venture capitalist Ben Horowitz has said the strengths of VMware and Nicira will create"the most important infrastructure company across servers, networks and storage for the next 10 years".

AIがこれこれの多くの仕事を生み出すだろう、またはこれこれの多くの仕事がすでに生み出されているという分析や予想を読む時、むやみにその統計を賞賛するのはやめよう。
When we read analyses and predictions that AI will create so and so many jobs, or that so and so many jobs are already created, let's not celebrate the statistics blindly.

アジア・ブロックチェーン・ウィークはこれまでのどのブロックショーよりも多くの出席者を集め、この革命的な技術の未来について数千人もの人々の間に議論を生み出すだろう。
The Asia Blockchain Week will see the greatest number of attendees of any BlockShow so far, creating a discourse among many thousands of people over the future of this revolutionary technology.

もし系統が相補的なら、我々は一方の系統がaaBBで他方の系統がAAbbであることを想像でき、それらは交雑されたとき遺伝子型AaBbを生み出すだろう。
If the strains complement, we imagine that one strain must have a genotype aa BB and the other AA bb, which when crossed yield the genotype AaBb.

ハマスがアメリカの要求を飲むことはまずなさそうで、もし仮にハマスが飲んだとしても、それは多分、占領により悪化する現場の状況に応える新しい抵抗グループを生み出すだけだろう。
Hamas is unlikely to do as the US demands, and even if it did, it would probably only give rise to new resistance groups responding to the worsening conditions on the ground generated by the occupation.

これまでのウェブやSNSがそうだったように、ミラーワールドが展開され成長するにつれて、意図しなかった問題や、思ってもいなかった恩恵を生み出すだろう。
Like the web and social media before it, the mirror world will unfold and grow, producing unintended problems and unexpected benefits.

AI産業は今後75年間、複数の世代にわたって展開され、新たな用途や市場、さらには産業も生み出すだろう」（ポプキン氏）。
We will see multiple generations of the AI industry over the next 75 years, spawning new uses, markets and possibly industries,” Popkin says.

もしこの最初のオークションの価格がもてば、このオークションは、エネルギー効率イニシアチブと再生可能エネルギー開発への投資で毎年5億ドル以上を生み出すだろう。
If the price of the first auction holds, the auctions would yield more than $500 million each year for investment in energy efficiency initiatives and renewable energy development.

IoTは、次世代の技術革命として期待されており、世界で最も困難な課題に対する新たな起業チャンス、ビジネスモデル、ソリューションを生み出すだろう。
The Internet of Things(IoT) is being hailed as the next technological revolution and will generate new entrepreneurial opportunities, business models, and solutions to some of the world's toughest challenges.

ハーバード大「インターネットと社会のためのバークマンセンター」のリサーチフェローであるアーロン・ショーは、「ACTAは、現代の民主政府や自由貿易・市民の自由の原則を反映していない、不当に過酷な法的基準を生み出すだろう。
Aaron Shaw, Research Fellow at the Berkman Center for Internet& Society at Harvard University, argues that"ACTA would create unduly harsh legal standards that do not reflect contemporary principles of democratic government, free market exchange, or civil liberties.

フォークランド諸島問題を検討した結果、ブラジル連邦共和国大統領閣下は、アルゼンチン共和国政府への支持を表明し、現在進行中の交渉は間もなく満足すべき結果を生み出すだろうという確信を再度明言する。
After reviewing the issue regarding the Falkland Islands, His Excellency the President of the Federative Republic of Brazil expressed the support of his Government to the Argentine Republic, reaffirming his belief that the negotiations in progress will yield satisfactory results within a brief amount of time.

それ以上に、その国ではサイエントロジストの活動地域が繁栄して素早い拡張を続け、HASIオーストラリアは彼らの雑誌、コミュニケーション誌で「恐らくオーストラリアは、最初の純サイエントロジー文化を生み出すだろう」という予測すらしていました。
What was more, the nation was home to a thriving and fast-expanding field of Scientologists, with the HASI Australia even predicting in its magazine, Communication, that“maybe Australia will produce the first all-Scientology culture.”.

彼等は、アメリカのシステムに依存するのがいやで、それに、自国システムが、GPS同様、他の産業やアプリケーションを生み出すだろうと思っているのです”国務省宇宙先端技術部の元幹部は、そう新聞に語った。
They don't want to be reliant on the American system and believe that their systems, like GPS, will spawn other industries and applications,” said a former senior official in the State Department's Office of Space and Advanced Technology.