日本語 での 生み出すでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特別な含浸は活発な降水に対する保護を生み出すでしょう。
それは、新しい雇用、新しい事業、そして新しい産業を生み出すでしょう。
And that will create new jobs, new industries.さらなる混沌を生み出すでしょう。
Will they create more chaos?さらなる混沌を生み出すでしょう。
さらなる混沌を生み出すでしょう。
Combinations with other parts of speech
これら新皮質カラムの各々は、ある音を生み出すでしょう。
年は、新しいエネルギーを生み出すでしょう。
たしかに希少性は価値を生み出すでしょう。
各セッションはあなたが完全にあなたの神性を具体化するまで構築し続けるあなたの内なる意識に大きな変化を生み出すでしょう。
Each session will create a major shift in your Inner Consciousness that この場合のみ、貧血のためのダイエット食品は結果を生み出すでしょう。
サイバー犯罪のコストは2015年から20191年の間に4倍になっていますが、IOTは多くの業界にさらに多くの機会を生み出すでしょう。
Even though cybercrime costs have quadrupled between 2015 and 20191,IOT will create more opportunities for many industries.私たちのシナリオは、世界全体でより多くのエネルギー部門の雇用を生み出すでしょう。
その活動はあなたの人生の重要な部分である必要があり、最終的にそれは結果を生み出すでしょう。
That activity needs to be a prominent part of your life andeventually it will produce results.私たちの便利なロケーションと他に類のないサービスはあなたのグループにとって完璧な経験を生み出すでしょう。
Our convenient location and unrivaled service will create the perfect experience for your group.私達は共通のビートに身をゆだね楽しみ、共に忘れられない美しい経験を生み出すでしょう。
We groove to the same universal beat and, together, create beautiful experiences that will never be forgotten.少量の「クロム(Cr)」が、美しい緑色を生み出すでしょう。
凍結療法はあなたのクライアントを離れてなだめるような効果を生み出すでしょう完全にリフレッシュし、リラックスして活性化した気分どんな治療にも完璧な終わり。
Cryotherapy will create a soothing effect leaving your client feeling completely refreshed, relaxed and rejuvenated- a perfect end to any treatment.グローバルな市場で確立されたフェスラーのプレゼンスと、グリーソンの大規模な営業・サービス組織は、既存顧客と新規顧客に向けて大きな相乗効果を生み出すでしょう。
Faessler's established presence in the global marketplace and Gleason's extensive sales andservice organization will create great synergies for existing and new customers.Mlのワインフェスティバルの標準的なグラスが一杯で飲まれるならば、飲み物はシャンパンのいくつかのグラスの効果を生み出すでしょう。
If a standard glass of a 300 ml wine festival is drunk in one gulp,the drink will produce the effect of several glasses of champagne.そして、あなたがそれの上に鏡を掛けるならば、その時は植物があるそのような「化粧台」はさらに予想外の効果を生み出すでしょう-進歩に対する自然の勝利。
And if you hang a mirror over it,then such a“dressing table” with plants will create an even more unexpected effect- the triumph of nature over progress.しかし、その警告が尊重されない限り、彼を生み出した暗い怒りは、おそらくはるかに悪化した別の自国の伝道師を生み出すでしょう。
But unless that warning is heeded,the dark anger that has ワール枢機卿が明らかにしたように、この報告書の結果は忠実な信者、一般市民、しかし特に虐待を生きのびた人々とその家族、愛する人々にとって試練に満ちた時を生み出すでしょう。
As Cardinal Wuerl has made clear,the findings of this Report will create a challenging time for the faithful, the public, but especially the survivors of abuse, their families and loved ones.ロンシャンへの回帰は、私たちが長年にわたって構築しようとしているアブダビスポーツ評議会とのパートナーシップに新たな展望を生み出すでしょう」。
This relocation will create new prospects for the partnership with Abu Dhabi Sports Council that we intend to build on over many years.”.当然のことながら、あなたがあなたの会社に適した機器を選択すれば、あなたはより良いカスタマーサービスを提供し、そしてそれ故より多くの収益を生み出すでしょう。
Inarguably, if you choose the right device for your company, you will provide better customer service,and thus produce more revenue.年までに、ソフトの開発者はこれを踏まえ、更なる次元まで“レスポンシブ”になり、画面サイズだけでなく、見る人の個性や気分に合わせたサイトを生み出すでしょう。
By 2033,developers will have grasped this and will take“responsive” to the next level, creating sites that adjust not only based on screen size but on the viewer's personality and mood.これにより、あなたは自分自身のための動機さえも作り出すことができます-「私はプレスダイスを見るまで私は意志力を生み出すでしょう」。しかし、もちろん、その後もそれは支持されなければならないでしょう。
With this, you can even create a motivation for yourself-“I will generate willpower until I see press dice.” But, of course, even after that it スタビラスでは、設計やインストール時の広範囲なコンサルテイングとサポートをお約束しています当社のアプリケーションエンジニアは、長年の専門知識を生かし、インストール提案プログラムや現場での実用的な微調整と組み合わせ、最適な解決策を生み出すでしょう。
Extensive consulting and support during design and installation are a given at Stabilus. Our application engineers bring many years of expertise to the table; combined with powerful installation proposal programs andpractical fine-tuning on-site, this will result in optimized solutions.でも、その代わりに新たなものを生み出すでしょう。
You will be creating something new instead.しかし、個々の企業にとっての戦略上および業務上の課題も生み出すでしょう。
However, they will also create strategic and operational challenges for individual firms.
