畏れない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not fear
• not be afraid
• never fear

日本語 での 畏れない の使用例とその 英語 への翻訳

地獄をも畏れない所行だ」。
So there is no fear of hell.

人間、民そのものを畏れないといけない。
We should be God-fearing people and men.

は神など畏れないし、人を人とも思わない。
They don't fear neither God nor people.

天地の神明を畏れない。
They fear God in heaven.

神を畏れる者は神以外のものを畏れない。
Those who fear God, fear no one else.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。
Those who convey the messages of Allah and fear Him, and do not fear any one but Allah…”.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。
God loves those who convey the messages of God and fear Him and do not fear anyone but God.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。
Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。
Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God. God is sufficient as a reckoner.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。
Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah.

曰く、「自分は神など畏れないし、人を人とも思わない。
Said to himself,‘I don't fear God or respect people.

サタンは神を畏れないので、人間にも神を畏れることはできず、そんなことは不可能だと考えるのです。
Because it does not fear God itself, it thinks that man cannot fear God either, that it is impossible.

しかし、その後に考えた『自分は神など畏れないし、人を人とも思わない。
But later he said to himself,'I don't fear God or respect people.

主を畏れないならば、主はあなたとあなたの子孫に災いをくだされる。
There is nothing to fear, if you are near to the Lord and in his hands.

これらはあなたが約束を結んだ者で、その後かれらは毎度約束を破り、主を畏れない。
They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allaah”[al-Anfaal 8:56].

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
They with whom thou covenantedest, then they break their covenant every time, and they fear not.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
Especially those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
Those with whom you have made a treaty, then break their treaty with you every time; having no fear of Allah.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah.

これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear of Allah.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。
Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear anyone except Allah; and Allah is Sufficient to take account.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。
Those who preach the message of God and are humble before Him should not be afraid of anyone besides God. God is Sufficient in keeping the account.

アブラハムは答えた「この土地の人は、神を畏れないので、私は妻のゆえに殺されると思ったのです。
Abraham replied,"Because I thought,'There is no fear of God in this place, they will kill me because of my wife.'.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。
Who were delivering the Messages of God, and were fearing Him, and fearing not any one except Him; and God suffices as a reckoner.

アッラーの御告げを伝える者たちは，かれを畏れ，アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。
This is Allah's Way regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. Allah is Sufficient as a Reckoner.

わたしを畏れない者、反抗的な目をする者、わたしに反抗的な言葉を話す者は誰でも、必ずわたしの呪いと怒りによって死ぬだろう（わたしの怒りの故に呪いがあるであろう）。
Whosoever dares not revere Me, whosoever dares show defiance in their eyes, whosoever dares speak words of defiance against Me will surely die from My curses and wrath(there will be cursing because of My wrath).

だがかれの人びとは，反論した。かれは言った。「あなたがたはアッラーに就いて，わたしと論議するのか。かれは確かにわたしを御導き下された。わたしはあなたがたが，かれと並べて崇めるものを，少しも畏れない。わたしの主が御望みにならない限りは（何事も起こり得ない）。わたしの主は凡てを，御知識の中に包含なされる。あなたがたは留意しないのか。
His people argued with him. He said,‘Do you argue with me concerning Allah, while He has guided me for certain? I do not fear what you ascribe to Him as[His] partners, excepting anything that my Lord may wish. My Lord embraces all things in[His] knowledge. Will you not then take admonition?

だがかれの人びとは，反論した。かれは言った。「あなたがたはアッラーに就いて，わたしと論議するのか。かれは確かにわたしを御導き下された。わたしはあなたがたが，かれと並べて崇めるものを，少しも畏れない。わたしの主が御望みにならない限りは（何事も起こり得ない）。わたしの主は凡てを，御知識の中に包含なされる。あなたがたは留意しないのか。
And his people disputed with him. He said: Do you dispute with me respecting Allah? And He has guided me indeed; and I do not fear in any way those that you set up with Him, unless my Lord pleases; my Lord comprehends all things in His knowledge; will you not then mind?