畏れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fear
• feareth
• is wary
• in awe
• fears
• fearing
• feared
• taqwa

日本語 での 畏れる の使用例とその 英語 への翻訳

畏れる。
Taqwa.

我々は神を畏れる。
We are afraid of God.

私は、神を畏れる者だ。
I am a God fearing man.

我々は神を畏れる。
We were afraid of God.

そこに畏れるものは何もない。
He has nothing to fear.

金の庚は火を畏れる。
Gold does not fear the fire.

人間は神を畏れることができるであろうか。
Can the gods be scared?

その時、彼らは私達を畏れるだろう。
They would be afraid of us.

そこに畏れるものは何もない。
That there is nothing to fear.

畏れる人々の為の導きである。
It is guidance to Godfearing people.

主を畏れる人は言え。
Say to those who are fearful-hearted.

主よ、あなたを畏れることを教えて下さい。
Dear Lord, teach me to fear you.

警察を畏れるからではありません。
Not because I was afraid of the police.

その数は、畏れるばかり・・です。
The number is just to scare you.

なぜ主なる神様を畏れる必要があるのか。
For why should a loving God be feared?

主よ、あなたを畏れることを教えてください。
Dear Lord, teach me to fear you.

大切なのは、神を畏れることである。
The most important thing is to fear God.

主よ、あなたを畏れることを教えて下さい。
Lord, please teach me to fear Thee.

その者たちこそ神を畏れる人。
Those are the people who have fear[of God].

主よ、あなたを畏れることを教えてください。
Lord, please teach me to fear Thee.

だがアッラーは，主を畏れる者の友である。
But Allah is the protector of the righteous.

そして、正しく畏れることを忘れない。
And so we forget to fear the right thing.

神を畏れることは、知恵（英知）の初めである。
Fearing God is the beginning of knowledge and wisdom.

主よ、あなたを畏れることを教えて下さい。
Lord, teach us to be fearful of Your father.

今、どれほど多くの人が神を畏れることができるでしょうか。
How many people are able to revere God now?

神を畏れることは、知恵（英知）の初めである。
Fearing God is the beginning of wisdom and knowledge.

御恵みは、主を畏れる者の上に大きい。
So great is[God's] love for those who fear him;

アッラーを畏れる者には，かれはその諸悪を払われ，かれに対する報奨を増大されるであろう。
And whoso feareth God, he will expiate his evil deeds from him and will increase his reward.

あなたが神を畏れる者であることがわかった。
And thou knowest that thy servant was one that feared God.

こうして初めて神を畏れることを知った看守とその家族は皆、神の家族となって喜びに満たされました。
The jailer learned to be in awe of God, and this allowed him and his family to become part of God's family.

文で「畏れる」を使用する方法

ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる 危惧 ・ 疑惧 ・ 憂虞 ・ 不安がる ・ 懸念 ・ 憂懼 ・ 惧れる ・ 怖る ・ 憂惧 ・ 憂える ・ 危懼 ・ 案ずる ・ びくつく ・ 懼れる ・ 畏れる ・ 患える ・ 怖れる ・ 危虞 ・ 憂慮 ・ 恐れる ・ 危ぶむ ・ 疑懼

敬意と尊敬の念を示す 尊信 ・ 敬畏 ・ 敬う ・ 敬する ・ 崇敬 ・ 崇める ・ 尊む ・ 讃仰 ・ 崇めたてる ・ 惧れる ・ 敬仰 ・ 畏懼 ・ 推尊 ・ 尊崇 ・ 懼れる ・ 尊ぶ ・ 景仰 ・ 畏れる ・ 欽仰 ・ 仰望 ・ 畏怖 ・ 貴む ・ 崇め立てる ・ 尊敬 ・ 瞻仰 ・ 崇拝 ・ 畏敬 ・ 賛仰 ・ 欽慕

→ 仰望 , 尊ぶ , 尊む , 尊信 , 尊崇 , 尊敬 , 崇めたてる , 崇める , 崇め立てる , 崇拝 , 崇敬 , 惧れる , 懼れる , 推尊 , 敬う , 敬する , 敬仰 , 敬愛 , 敬畏 , 景仰 , 欽仰 , 欽慕 , 畏れる , 畏怖 , 畏懼 , 畏敬 , 瞻仰 , 讃仰 , 貴む , 賛仰