畏れ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fear
• be wary
• have taqwa
• awe
• feared
• fearing
• fears

日本語 での 畏れ の使用例とその 英語 への翻訳

神様を畏れたからである。
It is fearing God.

そしてアッラーを畏れ奉れ。
And be wary of God.

恐れから畏れへ喜びへ」。
From happiness to fear.

畏れと感謝のみ」と。
She is grateful and God-fearing.

彼らには自らの力に対する畏れがあった。
They feared for their power.

仏や神に対する畏れの気持ち。
For the Godless and the God fearing.

それでアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
So be wary of Allah and obey me.

無垢で正しく神を畏れ、悪を避けた。
Upright, feared God, and avoided evil.

だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。」。
So be wary of Allah and obey me.

彼らは神を畏れ、悪を避けることができる。
He fears God and avoids doing evil.

それでアッラーを畏れ，わたしに従え。
So have fear of Allah and obey me.

畏れと憧れの対象が海であった。
The sea and its depths were to be feared.

だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
So have fear of Allah and obey me.

神を畏れ、その前にかしこまって礼拝する。
God fearing and completely into prayer.

それでアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
So have taqwa of Allah and obey me.

先人たちは熊を狩りながら、畏れ、敬った。
Bears are admired, feared and respected.

神への畏れは彼らの眼前には全くない』。
The fear of God is not before his eyes.”.

人間は神を徹底的に畏れ、信じた。
The people feared God and believed in Him.".

敬けんな畏れの気持ち』は、常に持つ(努力する)。
And the fear of exposure is constant.".

赦しはあなたのもとにあり、人はあなたを畏れ敬うのです。
But there is forgiveness with Thee that Thou mayst be feared.

主への畏れとは、わたしたちが主に服従することである。
And we are commanded to fear the Lord.

神様に対する畏れは、旧約聖書だけの概念ではありません。
Fearing God is not just an Old Testament concept.

だから、畏れを抱きながらも人間と天はつながっていられた。
Man has worshiped the heavens and the sea.

赦しはあなたのもとにあり、人々はあなたを畏れ敬うのです。
But there is forgiveness with Thee that Thou mayst be feared.

何という畏れを知らぬ所業でありましょうか。
What is accomplished by fearing the unknown?

主を畏れ敬うこと、それが知恵。
Wisdom is knowing and having the fear of the Lord.

アッラーを畏れ，わたしに恥をかかせないでください。」。
And do not disgrace me. Have some fear of God.

何という畏れを知らぬ所業でありましょうか。
They fear what they do not understand(familiar?).