留保 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reservation
• reserve
• retained
• reserves
• reservations
• reserved

日本語 での 留保 の使用例とその 英語 への翻訳

チャンピオン留保中。
The champion is reserved.

留保額として控除されます。
Be set aside as a reserve.

内部留保の有効活用について。
Effective use of internal reserves.

リップルの供給と会社の留保。
Ripple supply and company reserves.

留保コンサルティング-INNOVATIONを食べます。
Retained Consultancy- JEJO INNOVATION.

我々は、任意の順序を拒否する権利を留保。
We reserve the right to refuse any order.

第１３条－留保の地位および撤回。
Article 13- Status and withdrawal of reservations.

著作権＆コピー；2001-2020。全権利留保。
Copyright© 2001- 2020. All rights reserved.

データ留保:最終アクセスの後、10年間。
Data retention: 10 years after the last access.

条一定の発明についての秘密保持及び特許付与の留保。
Secrecy of certain inventions and withholding of patent.

今日では、この古い教区のアウクスブルクは留保風習。
Today, only the Diocese of Augsburg has retained this old custom.

サイトのオペレータは法的措置を講じる権利を留保。
The site operators reserve the right to take legal action.

年度決算申告および前年度の留保利益申告。
Annual Tax Return and filing of retained earnings of previous tax year.

第181条一定の発明についての秘密保持及び特許付与の留保。
Secrecy of certain inventions and withholding of patent.

いずれの締約国も、いつでも、自国が付した留保を撤回することができる。
Any State may at any time withdraw the reservation it has made.

データ留保:当事者間の最後のやり取りの後、10年間。
Data retention: 10 years after the last interaction between the parties.

適切。フェスティバルフェスティバル終了時これら資料保持する留保。
The Festival reserves the right of keeping these materials when the Festival.

我々は権利を留保,独自の裁量で、,これらを変更したり、交換する。
We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these.

第40条[及び第41条]に基づいて行われる宣言又は第42条に従って行われる留保;
Any declaration made under Article[s] 40[and 41] or reservation made in accordance with Article 42;

私たちする権利を留保再び船積み料金のため返さ項目に間違ったアドレス。
We reserve the right to charge the shipping fee again for returned items due to wrong address.

Wildcoast冒険は、上記の選択肢の代わりに全額返金を発行する権利を留保,独自の裁量で。
Wildcoast Adventures reserves the right to issue a full refund in lieu of the choices above, in its sole discretion.

私たちする権利を留保再び船積み料金を返されるアイテムのためにより配信不能間違ったアドレス。
We reserve the right to charge the shipping fee again for returned items due to undeliverable wrong address.

単独では、ゾロアスター教の改革は、彼のmithra留保第一位の神としては、イランの北西の高地。
Independently of the Zoroastrian reform, Mithra retained his place as foremost deity in the north-west of the Iranian highlands.

成長への投資と内部留保のバランスを見据えながら、株主価値の最大化を追求していきます。
Seeking an optimal balance between our investment for growth and our internal reserve, we will strive to maximize our shareholders' value.

だが、ギリシア留保この言葉の使用に適用さ毎週金曜日には、そのアプリケーションを1つの金曜日latins閉じ込められた。
But while the Greeks retained this use of the word as applied to every Friday, the Latins confined its application to one Friday.

LCテクノロジーインターナショナルの保証を拒否する権利を留保,戻す,延滞しているアカウントで、またはテクニカルサポートサービス。
LC Technology International reserves the right to refuse Warranty, Return, or Technical Support Services on accounts which are past due.

また、信託財産留保額(換金申込受付日の基準価額に対して最大0.3%)のあるファンドもあります。
In addition, some funds charge amounts retained in trust assets up to 0.3% of the NAV on the date when application for cancellation is received.

国際連合事務総長は、批准又は加入の際に行われた留保の書面を受領し、かつ、すべての国に送付する。
The Secretary-General of the United Nations shall receive and circulate to all States the text of reservations made by States at the time of ratification or accession.

内部留保金につきましては、財務体質の強化と設備投資・研究開発等に活用し、業績向上に努める所存です。
Internal reserves are used for reinforcing our financial position and for capital investment and R&D in an effort to improve business performance.

選挙のしくみ:小選挙区制、留保制度、電子投票機械インドの政治と独特の選挙制度は深く関連する。
The Indian electoral system: the first-past-the-post system, reservation system, and electronic voting machines India's politics and its unique electoral system are closely related with each other.