HAS RETAINED 日本語意味 - 日本語訳

Since then it has retained this position.

それ以来この地位を維持している。

While the term mosque has come to mean abuilding specifically for prayer the word masjid has retained several layers of meaning.

モスクという言葉は具体的に礼拝堂の建物を指す言葉になっていますが、マスジドという言葉は複数の意味を保ち続けています。

Ever since it has retained that colour.

それ以来この町は、その色のままになっています。

Airport Address About Lucknow About the city: Lucknow,the capital of Uttar Pradesh is a city that has retained its old world charm.

都市についてラクナウについての空港アドレス:ラクナウ,ウッタル・プラデーシュ州の州都は、その旧世界の魅力を保持している都市であります。

Vienna has retained an atmosphere of luxury and freedom.

ウィーンは、贅沢と自由の雰囲気を保持しています。

Today, only the Diocese of Augsburg has retained this old custom.

今日では、この古い教区のアウクスブルクは留保風習。

Taiwan Mino has retained the production of oil paper umbrellas.

台湾美濃は油紙傘の生産を保持しています。

The company is thriving and Draper Nexus has retained shares in the business.

同社のビジネスは好調で、DraperNexusは今でもSHIFTの株式を保有したままだ。

Canon has retained its innovative custom functions feature in this camera too.

キヤノンはこのカメラに革新的なカスタム機能を残しています。

The motel is currently the"Winslow Garden Apartments" and has retained its original appearance.

最近は“WinslowGardenApartments“になっており、その元々の外観を保持している。

Hong Kong has retained the status of a free port and a separate customs territory.

香港SARは、自由港と独立関税地区の地位を保持する。

But one thing thatis ignored by the media is that Japan has retained most of its pre-WWII territory.

だがマスコミが無視している一つのことに、日本は第二次世界大戦前の領土の大部分を維持していることだ。

Brunei has retained the death penalty but has not carried out an execution since 1957.

ブルネイは死刑制度を維持しているが、1957年以降、執行していない。

The neighborhood Ten Hills, located in the northeastern part of the city, has retained the name for over 300 years.

テンヒルズ地区は現在の市の北東部にあり、300年以上もその名前を保持している。

But those which the Church has retained and adopted are singularly few in number.

しかし、それらが、教会の採択は非常に少ないとは留保数です。

Apple has retained the old 13in MacBook Air, and it looks the best value for money at £949, despite its fifth-generation Core i5-5350U processor and non-retina screen.

Appleは古い13inMacBookAirを保持しています,そして、それは£949で、お金のための最高の値を検索します,その第五世代コアi5-5350Uプロセッサと非網膜画面にもかかわらず。

The most peaceful country in the world is Iceland, which has retained its place at the top of the index since 2008.

世界でもっとも平和な国はアイスランドで、2008年以来、首位を維持しています。

The apartment has retained the character from begining of the century despite its modern facilities.

アパートは、その近代的な設備にもかかわらず、世紀の初めから文字を保持しています。

Rugby has fully embraced the professional era, but has retained the ethos and traditions of the recreational Game.

ラグビーは、完全にプロフェッショナルの時代に入ったが、レクリエーションゲームとしての精神と伝統も持ち続けている。

United States has retained its position as the dominant employer country,having a market share of 46 percent.

米国は依然として雇用主国としての地位を維持しており市場シェアは46％にも昇る。

Lebanese cuisine among Parisians For about twenty years,it offers lovers a Lebanese cuisine that has retained all its authenticity, but with a touch of modernity and fantasy.

パリの人々の間でレバノン料理約20年間、それはすべての信憑性を保持していますがモダンさとファンタジーのタッチで愛好家にレバノン料理を提供しています。

Although Brunei has retained the death penalty, it had not carried out an execution since 1957.

ブルネイは死刑制度を維持しているが、1957年以降、執行していない。

While responding to technological developments such as the Internet, computing, energy saving,the owners of the group“Charming Hotels in Paris” has retained its originality and skill in the decoration of Parisian charm.

インターネット、コンピュータなどの技術開発にパリでは、省エネ、グループ”魅力的なホテルのオーナーは”応答がパリの魅力の装飾で、その独創性とスキルを保持しています。

Through the years, the hotel has retained its original charm and is known as the“Oasis in the City.”.

長年にわたり、ホテルは創業からの魅力を保持しており、「街のオアシス」として知られています。

Where S America has retained its essential shape during the drifting apart of Pangea, there are differences.

パンゲアが漂流して離れていく間に、南米がその基本的な形を保持する点で、相違があります。

The chapel itself, despite being on the strip, has retained all its character and charm and most importantly it is wonderfully quiet and peaceful.

礼拝堂自体は、ストリップ上にあるにもかかわらず、そのすべての特徴と魅力を保持しています、そして最も重要なことにそれは素晴らしく静かで平和です。

The hotel has retained its historical features and has one of the most impressive entrances in Amsterdam.

このホテルは、建物の歴史的な特徴を残していて、アムステルダムで最も印象的な入り口のある建物である。

The Mormon Church has retained a progressive stance on immigration that has at times surprised outsiders.

モルモン教会は時には外部の人を驚かせる移民の進歩的な立場を維持しています。

Today, the carnation has retained its appeal to this day and has become one of the most popular flowers in the world.

カーネーションは今日でもその魅力を維持しており、世界で最も人気のある花の1つになりました。

The original Tibetan religion has retained a large number of funerary rituals of material shows that the souls of the Tibetan custom of worshiping their ancestors originated very early on.

元のチベットの宗教は祖先崇拝のチベット語のカスタム魂が非常に早い時期由来素材番組の葬式の儀式の多数保持しています。