WITHHOLDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 源泉徴収
• 保留
• withholding
• 差し控える
• 控えること
• 差し止める
• 隠すこと
• 保留すること

英語 での Withholding の使用例とその 日本語 への翻訳

Doctors withholding information.
医師が情報を差し控える。

Single: Highest withholding.
Single：最上級ぱらどっくす。

Withholding payment is illegal.
給与を保留するのは違法です。

Separate withholding tax at 20%.
の源泉分離課税とします。

Withholding tax payment preparation.
源泉税の納付手続き。

Separate withholding tax of 20%.
の源泉分離課税とします。

Withholding of partial or full prize money.
賞金の一部または全額の保留。

But how are they using this withholding?
でも、この控除って、どうやって使うのでしょうか。

Israel withholding NGO employees' work permits:.
イスラエルがNGOスタッフの労働許可保留。

Honorarium Paid as follows(including withholding tax).
謝礼金次のとおり支払う（源泉税込）。

If reduced final withholding tax rate is not applicable.
最終的な源泉税率の軽減が適用できない場合。

Note all prizes are subject to 20% withholding tax.
すべての賞金に20%の源泉徴収税が課されます。

Copy of withholding tax payment slip※Please acquire from buyer.
源泉税納付書の写し※買主の方よりご入手ください。

Hot water is ordered and flow went 100% withholding.
お湯は源泉100%でかけ流しとなっております。

They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
キャッシュフローのやり繰りのためだけに余分に税金控除をする。

Cancer and breast density: What are doctors withholding?
がんと乳腺濃度：医師らを引き止めるものは何か？

(1) Overseas withholding tax incurred in countries where overseas consolidated subsidiaries are located.
海外連結子会社が所在する各国で課される海外源泉税。

Secrecy of certain inventions and withholding of patent.
条一定の発明についての秘密保持及び特許付与の留保。

Order withholding: The company has all the rights to withhold the delivery of the shipment if the customer is not able to furbish his identity proof.
注文の保留:お客様が身分証明書を提出することができない場合、当社は出荷を保留する権利を有します。

FB data creation/payment deduction, withholding tax management.
ＦＢデータ作成/支払控除、源泉税管理。

Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding.
OfBeneficialOwnerforUnitedStatesTaxWithholdingの更新をしました。

Provision of data and consequences of withholding consent to data processing.
データとの提供およびデータ処理への同意の自制の結果。

According to the way of seam construction, it can be divided into overlap, undercut and withholding structure.
継ぎ目構造の方法によれば、それは重複、アンダーカットおよび保留構造に分けることができる。

Are respondent's representatives likely to react to the claim by withholding co-operation or by taking a less accommodating attitude?
回答者の代表者は協力を控えることにより、以下の収容態度を取ることによって、請求に反応する可能性があります?

Secrecy of certain inventions and withholding of patent.
第181条一定の発明についての秘密保持及び特許付与の留保。

Write in under other'To obtain a reduced rate of withholding imposed by s1441 pursuant to the UK-US income tax treaty.'.
Otherの右には申請理由として「Toobtainareductionofwithholdingimposedbysection1441pursuanttoanincometaxtreaty.」をそのままコピペしてください。

That is blatant underrepresentation or withholding of facts.
これはあきらかな取材不足、もしくは事実の隠蔽です。

They remained silent when the illegality of the withholding itself was pointed.
天引き自体の違法性を指摘すると、沈黙した。

Submission for VAT to tax office of Thailand、Withholding Tax can be printed.
タイの税務署への提出用VAT、WithholdingTaxを印刷可能です。

Will a claim while the project is ongoing lead to the architect or engineer withholding a certification of completion?
プロジェクトは完成の認定を保留建築家やエンジニアへの継続的なリード主張しているだろうしながら、?