WITHHOLD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保留する
• 差し控える
• 源泉徴収

英語 での Withhold の使用例とその 日本語 への翻訳

I said, withhold sex.
と言ってセックスを拒否された。

Withhold your hand from striking; and.
あなたがたの手を控えなさい。

You have to withhold sex.
SEXを控えなければなりません。

We withhold the secrets of our clients.”.
私達は依頼者の秘密は守ります。

You have to withhold sex.
セックスを抑えなければならないことです。

Please withhold the ruling until the Murder Hell trial.
殺人の地獄裁判まで判決を差し控えてください。

Other flavor dishes withhold recommendation.
他の風味の料理の推薦を保留。

Withhold such things profitable. Then, even more can be earned.
このようなことが有益差し控える。その後、さらには獲得することができます。

If you could, please withhold my name.
できましたら私の名前は除外してください。

(Please withhold your judgement).
自己判断は避けて下さい。

If you could, please withhold my name.
もしだめだったら、私の名前を出してください。

Withhold oxygen, promotes the correct evolution and preservation of bottled wine.
Trattenereossigeno,正しい進化とボトル入りワインの保全を促進します。

Nazrul couldn't withhold his admiration of her.
ナセルは、彼女に対する彼の賞賛を隠しませんでした。

Pressure to conform within group; members withhold criticisms.
グループの内で合わせる圧力;メンバーは批評を差し控える。

Again I withhold my opinion.
でも、再び私の意見は控えます。

Why you refuse my withdrawal request and even withhold my profit?
なぜあなたは私の引き出し要求を拒否し、私の利益さえ差し控えるのですか？

That can withhold my family from me.
そのことが私を家庭から遠ざけたのかもしれない。

With PDF tools, legal practitioners can share or withhold information.
PDFツールにより弁護士や法律実務家は、情報を共有、もしくは保留することができます。

To refuse or withhold it can be a grave injustice.
これを拒否し、あるいは保留することは重大な不正である。

PRACTICAL EXERCISE Write down an example of an overt or withhold that you have observed.
あなたが観察したオバートやウィズホールドの例を書き出してください。

(2) Please withhold unapproved use of contents irrespective of business, non-business, and a public institution.
商用、非商用、公共機関にかかわらずコンテンツの無断使用はご遠慮ください。

We won't let the customer withhold the prize without good reason.
Designsは正当な理由なく、クライアントに賞金を保留させることはありません。

It is not within the presidents enumerated powers to confiscate, redirect, or withhold their pay check.
いいえ、大統領の列挙された権限の中で、賃金を押収、リダイレクト、または保留することはできません。

Monitor and enforce arms embargoes; Withhold military aid to countries or groups, which use child soldiers.
モニタと武器禁輸を実施する。子ども兵士を使用する国またはグループへの軍事援助を差し控える。

The power is twofold-- to forgive or to retain, i.e., the Apostles are not told to grant or withhold forgiveness nondiscriminately;
電源が入って2倍-を維持するかを許すことは、すなわち、その使徒ではないと赦しを与えたり差し控えるnondiscriminately;

We may withhold the Revenue Share payment until the Revenue Share amount that we owe you is above $100.
当社は、当社がお客様に対して負うレベニューシェアの金額が100ドルを超えるまで、レベニューシェアの支払いを保留することができます。

These concerns have caused some parents to delay vaccines or withhold them altogether from their children.
これらの懸念が一部の親は、ワクチンを遅らせたり、子どもたちから完全にそれらを差し控える起こした。

Different browsers send different data, users withhold information, they may be using differing software versions or vendors to communicate with you.
異なるブラウザは異なるデータを送信し、ユーザは情報を差し控え、あなたとの通信にバージョンやベンダーが異なるソフトウェアを使用するかもしれません。

Once you have provided this information, the patient is entitled to grant or withhold consent for the procedure will be performed.
あなたは、この情報を提供した後、患者はプロシージャの同意が実行される許可または保留する権利があります。

When his own deeds cannot be disclosed then he is a prisoner; he must withhold himself from his fellows and is a slave to his own conscience.
その人は自分の仲間から退かなければならず、自分の良心の奴隷になっているのです。