RECOUP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 回収
• 取り戻す

英語 での Recoup の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a twice the recoup on investment.
投資の、倍返しでした。

Even then, it is not certain development costs will be recouped.
これでは、開発費の回収すらできないだろう。

They have to recoup that loss somehow.
ただしこの損失はなんとか挽回しなければならない。

Hairdressing scissors SMITH CHU Aliexpress- acquisition recoup every spent cent.
理美容鋏-スミスチューAliexpress取得を回収毎過ごしたパーセントに過ぎません。

Daily, then you can recoup total investment in half a year.
毎日、それから年半分のの総投資を取り戻すことができます。

It's much better to know the rules in advance of spending money that can't be recouped.
それは取り戻すことができない浪費の規則を前もって知る大いによりよくべきである。

Troubleshoot organizing issues and recoup from these issues.
整理の問題のトラブルシューティングとこれらの問題からの回復。

Advantest may not recoup costs incurred in the development of new products.
当社グループは新製品の開発コストを回収できない可能性があります。

The question is whether we can recoup those costs.
その費用を回収出来るかが問題となってきます。

Apple can recoup a portion of its payment if Creative is successful in licensing this patent to others.
Appleは、Creativeがこの特許を他社にライセンス供与できた場合、支払いの一部を回収できるとのことです。

The increase will help AT&T more quickly recoup the subsidy for the iPhone.
値上げにより、AT&TはiPhoneの奨励金をすぐに取り戻せるだろう。

But everything hinged on recouping my energy, and I knew that I must concentrate everything on this task.
しかし、全ては私がエネルギーを取り戻すことにかかっており、全てをこの作業に集中しなければならないのは分かっていた。

They make 10 to 20 investments annually and typically recoup investments in four to six years.
年間10~20社の企業に投資を行い、通常4~6年で投資を回収する。

NEV buyers in China can also recoup the costs of buying their cars in less than three years with monetary benefits.
また補助金のおかげで、NEV購入者は3年以内にそのコストをを回収できるようになっています。

TOKYU REIT aims to acquire properties when they are priced low and sell them when they are priced high, thereby recouping the investment.
安値圏において物件を取得し、高値圏では売却することによって投資を回収することを目指します。

It took in $23 million and should recoup the production costs in its second week.
製作費は27百万ドルとなっており、２週目で制作費を回収した。

Afterward, the couple would take time for themselves, usually on the French Riviera or in the Tuscan countryside, to rest, recoup, and try to make a baby.
その後、カップルは、通常はフランスのリビエラやトスカーナの田舎で、休憩、補充、赤ちゃんの作ろうとする時間がかかります。

That's how much an ally's wishes for recouping national sovereignty is honored.
それが同盟国の国家主権回復の願望が、どれだけを重んじられているかの目安だ。

Moreover, you can even recoup accidentally deleted data from Western Digital My Passport Essential 500 GB portable hard drive on your Mac or Windows PC.
また、あなたも、WesternDigitalのMacまたはWindowsPC上の私のパスポートエッセンシャル500ギガバイトのポータブルハードドライブから誤って削除したデータを回収することができます。

Crypto depository can also shift to other people or entities, who can recoup the emblem for the worth in the system cryptocurrency along the DAO.
暗号保管庫はまた、DAOに沿ったシステム暗号通貨の価値のためにエンブレムを取り戻すことができる他の人々または実体にシフトすることができます。

This is when you not only recoup your original abilities, but enhance them greatly as a result of the wisdom garnered during your long sojourn through the shadow-realms of the dark.
これは、あなた方が本来の能力を取り戻すだけでなく、あなた方の闇の陰の領域での長い間の滞在中に蓄えられた智恵の結果として、それを大きく強化した理由です。

In this model, physicians then prescribe these superior drugs to their patients and the manufacturers recoup the billions in research and development that the drug(s) cost to produce.
このモデルでは、その後、医師はこの優れた医薬品を自身の患者に処方し、メーカーはその医薬品を生み出すための研究開発にかかった数十億のコストを取り戻します。

If there were no prospect of recouping these development costs, the inventor might not take the trouble to carry the invention through.
このような発明コストを回収できる見込みがなければ、発明者は努力を費やさないでしょう。

The ministry official, who declined to be identified, said Malaysia was seeking Chinese government cooperation with the investigation into the loan and exploring whether funds invested in the pipeline projects could be recouped.
匿名の当局者は、マレーシアが融資に関する調査で中国政府の協力を求め、同プロジェクトに投じられた資金が回収できるか調べていると述べた。

Get enough sleep as well so that your body can recoup at night rested and ready to work out again to maximum capacity the next day.
十分な睡眠を取得します。同様に、あなたの体は、夜休んで、次の日に最大能力には再びうまくできて取り戻すことが。

The next deployment Existing business We will operate the business with the aim of maximizing operating profits by implementing measures to increase profits on the premise of achieving investment recoup and operating profitability and reducing costs through efficiency.
今後の展開既存事業投資リクープ達成、部門営業利益の黒字化を前提とした収益増大の施策実行と効率化による費用の縮小を図り、営業利益の最大化を目指した事業の運営を行ってまいります。

With current technology, photovoltaics recoup the energy needed to manufacture them in 1.5(in Southern Europe) to 2.5 years(in Northern Europe).
現在の技術（2013年現在）により、太陽光発電は、南ヨーロッパでは1.5年、北欧では2.5年で製造するのに必要なエネルギーを回収します。

In theory, tourists can recoup the costs of these taxes through refunds, but the complexity and high cost of the refund system means that most travelers regain, at most, a fraction of the money they lost.
理論的には旅行客は税還付を通じてこうした税負担を回収できるが、還付制度の複雑さや高コストのために、ほとんどの旅行客の手元に戻るのは、支払ったお金のごく一部。

Considering the fact that several mining companies may not recoup their full investments up to the third or fourth year of their seven-year mining contracts, miners are of the opinion that further on-ground expenditures may not enable them to go ahead with this current licensing round- since their budget for the whole exercise is now increased by 25-50%.
いくつかの鉱山企業が7年間の採掘契約の第三または第四年目までの彼らの完全な投資を回収されない可能性があるという事実を考慮すると,鉱山労働者はさらに、オンアース支出がラウンドをこの現在のライセンスを進めるためにそれらを有効にしないかもしれ意見である-全体の運動のための彼らの予算が今では増加しているので25-50%。