日本語 での 異なる場合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
代表者と異なる場合のみお書きください。
Only if different from the point of contact.状況・ご要望により異なる場合もございます。
提出要領と異なる場合修正を求めることがあります。
If different from the submission procedure, we may ask for amendment.サイトやプランによって異なる場合もございます）。
(May vary depending on site and plan).ポートを指定する必要がありますそのプロトコルの既定値と異なる場合。
Port needs to be specified if different from default for that protocol.お客様のご住所とお届け先が異なる場合。
The customer's invoice contact and address if different.高等学校卒業時と現在の氏名が異なる場合のみ。
Your name in High School and your current name if different.成長促進や予防薬が異なる場合に使用されます：。
我々はすでに薬が異なる場合に処方されることを述べた。
We have already mentioned that the drug is prescribed in different cases.異なる場合、テストは失敗します。
If they differ, the test fails.プレイヤー間の意見が異なる場合。
上記の住所と異なる場合のみ。
Only applicable if different from the address above.各ヴィンテージ製品の説明では、市場が設定した基準と異なる場合、YOOXは製品の保存条件を指定します。
In the description of each vintage product,YOOX will specify the preservation conditions of the products if different from the standards set by the market.そして、あなたがKindleの送信に費やす時間は、PDFファイルで異なる場合もあります。
(4)申込者の住所が、実際の住所と異なる場合。
(4) An applicant's actual address and telephone number, if different from the applicant's mailing address.施設、作品によって異なる場合もありますので各作家のページにてご確認ください。
May vary depending on facilities and works, so please confirm on each artist's page.利用カード、取引内容によっては営業時間が異なる場合もあります。
Hours may differ depending on the card used and content of the transaction.このフィールドが表示されるのは、値がこのメモリ領域のページ数と異なる場合だけである。
This field is only shown if different from the number of pages in this range.木製品のため、商品によって木目が異なる場合や、画面上の色と本物の色が異なる場合があります。
As it is made of wood, the grain and color may vary among products or コンパイルが行われている現在の作業ディレクトリー(上記のディレクトリーと異なる場合)。
The current working directorywhere the compilation is taking place if different from the above directory.滞在中にアパートメントの変更を求められることがあります（アパートメントタイプは異なる場合あり）。
Guests 
