発表されたのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was announced
• was released
• was published
• were announced
• was introduced

日本語 での 発表されたのは の使用例とその 英語 への翻訳

発表されたのはスマートフォンのHPVeerとHPPre3。
The smartphone was announced with HP Veer and HP Pre 3.

OculusGoが発表されたのはOculusConnect4というイベント。
Oculus Go was announced during the Oculus Connect 4 conference back in October.

この曲が発表されたのは１０年以上前になります。
This song was released more than ten years ago.

ディランさんへの授賞が発表されたのは10月13日のこと。
The prize for Dylan was announced on October 13.

この本の一部が初めて発表されたのは1902年。
Part one of this book was published first in 1902.

初代iPadが発表されたのは2010年1月27日のこと。
The first iPad was announced on January 27, 2010.

IPhoneが発表されたのは2007年1月9日です。
The iPhone was introduced on January 9, 2007.

今回発表されたのは以下の4つ。
Was announced this time the following four.

最初の認定基準が発表されたのは1930年。
The first standard general conditions were published in 1911.

初代フィアット・パンダが発表されたのは1980年。
The first generation Flat Panda was introduced in 1980.

このゲームが発表されたのは2015年のPlayStationExperience。
The game was announced back in 2015 at that year's PlayStation Experience.

今回発表されたのはヨーロッパだけです。
Only Europe has been announced thus far.

発表されたのは彼が亡くなった３ヶ月後の事である。
It was published three months after his death.

初代AppleWatchが発表されたのは2014年。
Apple watch was launched in year 2014.

発表されたのは彼が亡くなった３ヶ月後の事である。
It was published three years after he died.

交渉が発表されたのは、ほんの1週間後でした。
It was just a week later that negotiations were announced.

TheFinalProblem"が発表されたのは1893年。
Whereas the second story was'The Final Problem' published in 1893.

種類のiPhoneが同時に発表されたのは初めてです。
It was the first time two iPhones were launched at the same time.

次に発表されたのは、『MoonKnight』。
The next project to be announced was Moon Knight.

今回発表されたのは、この事業の第1弾となる電子ブックストアサービスと専用端末のメディアタブレット2機種。
This was announced, only two models of terminal services and media tablet e-book store and the first in this business.

この曲が発表されたのは1971年でその頃はベトナム戦争の真っ最中。
This song was released in 1971 when the Vietnam War was still happening.

VisionFund1が発表されたのは2016年10月で、その最初のクローズ（930億ドル）は今年の5月だった。
The Vision Fund 1 was announced in October 2016 and its first close- of $93BN- was earlier this year, in May.

音楽の最新リストが発表されたのは翌8月のことだった[6]。
The final list of music was announced in August 2012.[6].

TOP500ランキングが初めて発表されたのは1993年6月のことだった。
The first Top500 list was published in June 1993.

で、本作は1965年に録音されましたが、実際に発表されたのは1971年。
This sounds like it was recorded circa 1965, but in fact was released in 1971.

ビートルズの解散が発表されたのは1970年4月10日のこと。
The formal dissolution of The Beatles was announced on April 10, 1970.

この『モルグ街の殺人』が発表されたのは、1841年。
His“Murders in the Rue Morgue” was published in 1841.

しかし、現行モデルのMacBookProが発表されたのは2016年10月。
The current lineup of MacBook Pro models was introduced in October 2016.

カーター・ページが陣営アドバイザーとして発表されたのは3月21日であり、ポール・マナフォートが陣営に入ったのは3月29日だった。
Carter Page was announced as a campaign adviser on March 21, and Paul Manafort joined the campaign March 29.

例とも発表されたのは9月下旬ですが、サウジアラビア人男性の方は6月には死亡していました。
Both cases were announced in late September, though the Saudi man died in June.

文で「発表されたのは」を使用する方法

発表されたのは 割とリーク通りの顔になりましたね。

発表されたのは 30 年あまり前のことなので、いまとなってはいささか古びているだろうか、という不安もあったけれど、意外と今も変わらないなあというところが多数指摘されていてなかなかに納得しながら読み進めた。

38年ぶりの 男女同席での観戦許可が 発表されたのは わずか1日前。