発表されてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been announced
• been released
• been published
• were announced
• been presented

日本語 での 発表されてい の使用例とその 英語 への翻訳

今年の数字はまだ発表されていない。
This year numbers have not been released yet.

この結果は科学雑誌に発表されていません。
The results have not been published in a scientific journal.

名前などの詳細はまだ発表されていない。
No names or other details have yet been released.

しかし、会場と正式な形式はまだ発表されていない。
However, the forms and formal process has not yet been presented.

今年のデザインはまだ発表されていません。
This year's designs have not yet been released.

まだ電話番号は発表されていません。
The phone number has not yet been published.

フィリップの役どころはまだ発表されていない。
Philippe's book has still not been published.

WinXPのSP3はまだ発表されていないです。
WinXP SP3 has not been released yet.

スペックなど多くのことは発表されていない。
Not many specs were announced.

癌の種類は発表されていない。
The type of cancer has not been released.

年度の相談件数はまだ発表されていない。
The Annual report over 2002 has not yet been published.

価格、プラットフォームなどは発表されていない。
No price or platforms were announced.

今年の数字はまだ発表されていない。
This year's numbers have not yet been released.

月の統計はまだ発表されていない。
The statistics for July have not yet been published.

その他のキャスティングは発表されていない。
No others castings were announced.

Gbpsイーサネットの規格は、まだ発表されていない。
The 100Gbps Ethernet standard has not been published yet.

人の後継者はまだ発表されていない」。
Names of the four victims have not yet been released.".

カルタゴ工場の計画についての詳細は発表されていない。
No details on plans for the Carthage plant have been released.

キャストや劇場は発表されていない。
No casting or theater was announced.

ドライバーは発表されていない。
No conductor is announced.

しかし、v2のバージョンは発表されていませんでしたか？
But had not the v2 version been announced?

現在、気象警報は発表されていません。
There are currently no Weather Warnings announced.

日本での発売は現状発表されていない。
Release dates for Japan have not yet been annoucned.

発表されていない製品についてはコメントしない。
Officially, no comment on unannounced products.

赤ちゃんの性別はまだ発表されていません。
The baby's gender has not yet been revealed.

加害者の運転者の名前は発表されていませんでした。
The name of the driver was not announced.

年度のデータはまだ発表されていません。
Data for 2014 have not yet been processed.

新しいユニフォームはまだ発表されていない。
The new uniforms have not yet been unveiled.

残念ながら性別は発表されていません。
Unfortunately their gender was not stated.