日本語 での 目を閉じた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボクは目を閉じた、そしてなにも思い出せない。
I closed my eyes and I don't remember anything.そして静かに目を閉じた。
Then and closed my eyes as would be lying.笑ってまた目を閉じた。
I grinned and closed my eyes again.私は絶望と共に目を閉じた。
I closed my eyes in despair.そして眠るように目を閉じた。
Then and closed my eyes as would be lying.笑ってまた目を閉じた。
I laugh and close my eyes again.私は絶望と共に目を閉じた。
I closed my eyes in desperation.私は歌いながら目を閉じた。
I close my eyes when I sing.うーん"と私は言った、私の目を閉じた。
Mmmm," I said and closed my eyes.目を閉じたところで、それはそこにある。
Close my eyes, and there it is.静かに微笑み、俺は目を閉じた。
I smiled, I closed my eyes.身動きすら出来ず、僕は目を閉じた。
Unable to move, I close my eyes.僕はまた怖くて目を閉じた。
I felt very scared and closed my eyes again.うん・・・」と答えて目を閉じた。
Yes,” I replied and closed my eyes.私は考えるのをやめて、目を閉じた。
I stopped thinking and closed my eyes.最期の瞬間を感じながら、僕はやがて目を閉じた。
While reminsicing about the past, I slowly closed my eyes.私は数秒間、目を閉じた。
I closed my eyes for several seconds.激しい風が吹き付けて、僕は思わず目を閉じた。
A strong wind blew and I closed my eyes.うん」私は、横になって目を閉じた。
Yes," I lied and closed my eyes.ありがとう…シガンさん」と、ダガーは言うと目を閉じた。
Thanks, Mrs. Weasley,” I said then closed my eyes.俺は反射的に目を閉じた。
I closed my eyes as a reflex.静かに微笑み、俺は目を閉じた。
Smiling, I closed my eyes.耐えられなくて、俺は目を閉じた。
I could not stand it, so I closed my eyes.恥ずかしくて、僕はぎゅっと目を閉じた。
Embarrassed, I closed my eyes.とりあえず、僕は諦めて目を閉じた。
I gave up and closed my eyes.いいえ、治療中は目を閉じたまま行います。
I keep my eyes closed during the treatment.僕はその隣に腰を下ろして、目を閉じた。
彼は目を閉じたままじっと立っていた。
He stood still with his eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
She kept her eyes closed.
