目を閉じていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eyes closed

日本語 での 目を閉じていた の使用例とその 英語 への翻訳

私は目を閉じていたのにどうして知ることができるのか。
How do you know my eyes were closed?”.

真理は、目を閉じていた。
Truth had closed eyes.

目を閉じていたところ、何かいきなり。
I closed my eyes again, and suddenly something happened.

何となく眠いので少しの間、目を閉じていた。
I was feeling sleepy and for a moment I closed my eyes.

ベティとは異なり、検査に関するバーニーの話は断片的で、彼は検査中のほとんどは目を閉じていた。
Unlike Betty, Barney's narrative of the exam was fragmented, and he continued to keep his eyes closed for most of the exam.

警察によると、映像の中で被害者は「無抵抗、あるいは無表情な」態度を保っており、ずっと目を閉じていた。
A police report said the victim maintained a"passive or neutral" attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.

それが目を閉じていた為か、あるいは目を開いてもなお世界は暗かったのか、それは曖昧だ。
He shut his eyes because whether they were open or shut the darkness was the same.

ベティとは異なり、検査に関するバーニーの話は断片的で、彼は検査中のほとんどは目を閉じていた。
Unlike Betty, Barney's narrative of the experience was less detailed as he kept his eyes shut for most of the exam.

私は椅子に腰を降ろし、しばらく目を閉じていた。
I leaned back in my chair and closed my eyes for a moment.

検察総長ショキンがジュルロチェフスキーに賄賂を要求し、ウクライナの政経癒着犯罪に対して目を閉じていたことです。
The Attorney General is required to bribe syokin jeulro ski champ and you could close your eyes for Ukraine's adhesion crime scene.

けれどもベンジャミン・クレーム氏が祝福で手を動かし、聴衆は静かに祝福を受けながら、大半の人は目を閉じていた中で、その黒人の男性が手を振り返していたのが見えました。
However, as Benjamin Creme was moving his hand in blessing, and the audience were silently receiving the blessing, most with their eyes closed, I saw the black man wave his hand in response.

警察によると、映像の中で被害者は「無抵抗、あるいは無表情な」態度を保っており、ずっと目を閉じていた。
According to the police report, the victim maintained a“passive or neutral” attitude throughout the scene, keeping her eyes closed at all times.

目を閉じていた人は目を開こうとしており、すでに目を開いていた人には、もっとよく見えるようになっています。
Those living with closed eyes are beginning to open them, and those with already open eyes are seeing more clearly.

さらに驚くべきです:60年全国飢饉のダウンタウンの期間がある私は生き残ることができなかった数百人が、イメージは、この悲劇的な物語を見て耐えることができなかった、悲しい、実際に選択肢がない(博物館では、目を閉じていた今年で撮影している大仏写真の態度)。
Even more amazing is: 60 years the whole country a period of famine downtown, where there are hundreds of people I could not survive, the image could not bear to look at this tragic story of a sad and actually had no choice but to close the eyes the museum has taken in the year the Big Buddha demeanor of the photo.

と思ってしばらく目を閉じていたら、いつの間にか寝ていました。
I am sure if I had closed my eyes at any time, I would have been asleep within a minute.

このまま目を閉じていたらいつまででも眠っていられそうな感じ。
As you close your eyes, you feel like you could sleep forever.

彼は椅子に座り目を閉じていた。
He was sitting in a chair with his eyes closed.

彼は目を閉じていたが、眠気はやって来なかった。
She closed her eyes, but sleep wouldn't come.

揺れに任せて目を閉じていた博士が口を開いた。
Doctor who was in the chair with his eyes closed opened his mouth.

目を閉じていた女性は最後についに目を開け笑みを浮かべます。
The woman who had her eyes closed eventually opens her eyes and smile.

もう一度彼の顔を見てみると、彼は目を閉じていた。
When I look at him again, he had his eyes closed.

陪審員はまだインディアナ・ジョーンズ冒険;彼女はいつも目を閉じていた。
The jury is still out on the Indiana Jones adventure; she had her eyes closed the whole time.

その時彼女は何も言わず、ただじ～っと目を閉じていた。
She didn't say anything, though, but instead closed her eyes tightly.