日本語 での 目指しているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれがいつも目指しているのは、一番になること。
私たちが目指しているのは。
What we are aiming for….彼が目指しているのはその地であった。
目指しているのは最高のものを作ることだ。
われわれがいつも目指しているのは、一番になること。
Combinations with other parts of speech
目指しているのは[ModernMeunier（モダン・ムニエ）]。
And aim for the modern.".目指しているのは100越え。
He is aiming at over 100.今、私が目指しているのはモデルになることです。
同省が目指しているのは、この規定の撤廃だ。
私たちが目指しているのは調和です。
NTTコミュニケーションズが目指しているのは、「近代ホテル型」。
NTT Communications aims to achieve a“modern hotel” model.要するに、Airbnbが目指しているのは旅行代理店になることだ。
Basically, Airbnb wants to be a travel agent.目指しているのは・・日常の中のオアシス。
What is aiming for… Oasis in everyday life.サイトが目指しているのは、我々が毎年贈り物に費やす費用のうち、2500億ドルを獲得することです。
The site aims to capture just a fraction of the 250 billion dollars that we spend on gifts every year.中国が目指しているのは、経済、軍事ともに世界NO.１になること。
It is China's goal to become the world's 1 economic and military power.それよりむしろ、インターネットはさらに深い所から再構築される必要があり、ヘックによると、uPortが目指しているのはまさにそこだという：。
The internet needs to be rebuilt at a deeper level, and according to Heck,uPort aims to do just that:.私たちが目指しているのは、再生可能な資源またはリサイクルされた素材のみを使って製品を作ることです。
Their goal is to make products using only renewable resources or recycled material.イヴァがヨガの先生として目指しているのは、生徒それぞれの自己変革プロセスを始める手助けをすることが出来るようになる…。
Iva's aim as a yoga teacher is to be able to help initiate the process of transformation within every student….両社が最終的に目指しているのは、SAPのミッションクリティカル・アプリケーションをIBMPowerSystems上で実行するお客様へのメリットを実現することです。
The companies ultimately aim to benefit customers that run their mission-critical SAP applications on IBM Power Systems.戦略的提携を形成するにあたり、私たちが目指しているのは、成功に基づく長期的なコラボレーションの強化です。
In forming this strategic partnership, we aim to strengthen our successful long-term collaboration.我々が目指しているのは最高のオンラインショッピング経験をユーザーに提供することです。
We aim to provide the best online shopping experience to our shoppers.私たちが目指しているのは、再生可能な資源またはリサイクルされた素材のみを使って製品を作ることです。
Our aim is to make products using only renewable resources or recycled material.私たちが目指しているのは使い手とともに育つ道具つくりです。
アイ・ビー・テクノスが省エネルギー技術を追求した上で目指しているのは“地球環境の保全”です。
年の歴史を持つメゾンが作るシャンパンの目指しているのはバランスの良さ。
Aiming for champagne made by Maison with a history of 180 years is a good balance.しかし、我々が目指しているのはグローバルマーケットをターゲットとした、グローバルカンパニーです。
But we're aiming to be a global company, and we want to be competitive in the global market.日本銀行が目指しているのは、あくまでも金融緩和の効果が最大限発揮される環境を整えることです。
What the Bank is aiming at after all 目指しているのは、研究・企画・開発提案型商社。
目指しているのは「日本全土に仕事をつくる」こと。
What we are aiming for お客様のご契約時、私たちが目指しているのは簡単で効率良いお手続きです。
We aim to provide our customers with a simple and efficient application process.
