目立た 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stand out
• noticeable
• conspicuous
• visible
• discreet
• standout
• prominence
• prominent

日本語 での 目立た の使用例とその 英語 への翻訳

結婚式目立た。
The Wedding Unabridged.

あなたのビジネスを目立たせます。
Make your business visible.

まだありますが、目立たないだけです。
It's still there, just not visible.

国際市場をより目立たせる。
Make your international markets more visible.

感染症や癌では目立たないことがある。
There are no signs of infection or cancer.

べた直訳：彼の高さは彼を群衆の中で目立たせた。
His height makes him prominent among the crowd.

いえいえ、なるべく目立たないように生きているんで(笑)。
No, we try not to stand out too much(laughs).

それは辺ぴな場所で目立たない場所です。
This is an amazing place out in the middle of nowhere.

込み合った部屋にいたら、ほとんど目立たないだろう。
If you go in the other room it's hardly noticeable.

目立たないところにこそ、最大限の技術を。
Utilize the maximum technology without being conspicuous.

コメントセクションもあまり目立たない。
The comment section unfortunately is also not very obvious.

剥がれにくく目立たない貼付剤技術。
Adhesive technology that is hard to peel off and not noticeable.

しなやかな貼り心地、しかも肌色半透明で目立たない。
Supplied comfort, skin color translucent and not noticeable.

あなたのバイクは、目立たせるために右の色を選択してください！
Choose the right colour to make your bike stand-out!

あくまでドラフト・ウィークエンドを目立たせる方法のひとつです。
Just something unique to Draft Weekend, to make it stand out.

あなたの出版物を目立たせるために特殊効果を使用してください。
Use special effects to make your publications stand out.

花序が大きい割には、花は目立たない。
Although the inflorescence is large, flowers are tiny and not outstanding.

注釈を目立たせるために、背景色を変えることができます。
It is possible to highlight a note by changing its background color.

薄いトーンは粗い処理が目立たないので、素早い影付けに便利です。
Light tone is useful for quick shadowing because coarse processing is not noticeable.

ほとんど目立た質感と優れた、最高品質のソフトレザーのプレミアムアクセサリー。
Premium accessory of excellent, top-quality soft leather with a barely noticeable texture.

目立たない"、それも大事」陰で17-18A/Wトレンドファッションを支えたブランドは「ユニクロ」。
Not Conspicuous" is Also Necessary 17-18 A/ W in the shade the brand that supported trend fashion is"UNIQLO.

Webサイトを目立たせるのにそれほど多くない35ブロックしかありませんが、完全にカスタマイズ可能です。
While there are only 35 blocks which is not a lot to make your website stand out, they are fully customizable.

そこにある柱は普段あまり目立たないのですが、離れて見ると天井まで4階分も高さがありました。
The pillars there are not usually conspicuous, but when I looked away, there was a height of 4 floors to the ceiling.

ビデオを目立たせるために、一意の説明を追加し、タイトルを説明ボックスにコピーしないでください。
To help your video stand out, add a unique description and don't just copy the title into the description box.

これらの人形を他の人形から目立たせる理由は、紐の引っ張りで目の位置と色を変えることです。
What makes these dolls stand out from other dolls is the option to change the eye position and colour at the pull of a string.

これらの話題はあまり目立たない、というのも、多くの読者はそれについて自分の意見を持っていないか、すでに賛成しているからだ。
Those don't seem so conspicuous, because many readers either have no prior opinion, or already agree.

サイトの各ページには、各ページが検索ランキングで目立たせるためにいくつかのキーワードの周り中心にする必要があります。
Each page of the site will need to center around a few keywords to make each page stand out in the search rankings.

表面に深く刻まれた特殊なプレスパターンによって、経年使用で生じる細かなキズさえ目立たせません。
By deeply carved a special press pattern on the surface, does not let even noticeable minor scratches caused by long-term use.

キャンプでティーンズプログラムをより目立たせることで、DAREはすべてのレベルでのキャンプ社会や組織からの確実な援助を望んでいる。
By making the Teens program even more visible in the camps DARE hopes to ensure support from all levels of camp society and organization.

開いた巣に卵を産む鳥では、卵の着色は環境の背景と一致することが多く、目立たなくなります。
In birds laying eggs in open nests, the coloring of eggs often coincides with the background of the environment, which makes them hardly noticeable.