突出した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prominent
• outstanding
• protruding
• projecting
• stands out
• salient

日本語 での 突出した の使用例とその 英語 への翻訳

脱真実の政治の突出した実践者は彼だけではない。
And he is not the only prominent practitioner of post-truth politics.

これは、最も大きいおよび最も突出した小売店でさえ起こります。
This is happening even at the largest and most prominent retailers.

米大統領選出馬のブルームバーグ氏、「突出した健康体」＝主治医。
Democratic presidential candidate Bloomberg in‘outstanding health': doctor.

突出した巨岩。
Protruding Massive Rock.

突出した耳のプラスチック。
Protruding ears plastic.

突出したサイトレポートやドキュメンタリー（英語·スペイン語）とプレザント器楽。
Projecting site reports and documentaries(English-Spanish) and Pleasant Instrumental Music.

DOEは、省エネのために突出した新しい研。
DOE releases a new research projecting for energy savin.

ギリシャは、対外収支の調整において突出したアウトライヤーである。
Greece stands out as an outlier in external adjustment.

DOEは、省エネのために突出した新しい研究をリリース。
DOE releases a new research projecting for energy saving.

突出した色は、記憶の中でも突出するのです。
Colors that stand out will also stand out in your memory.

シャフトに2つの突出した膨らみがあり、楽しい感覚を味わえます。
Two prominant bulges in the shaft to delver delightful sensations.

突出した選手がいない。
There is no highlighted player.

最も突出したプログラムは完璧なデータ・アナライシスとプログラム・。
The very best programs are the perfect balance of data analysis and program design.

M7は、空で星々の最も突出した散開星団のうちの1つです。
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky.

私達は、ARRLとアマチュア無線社会との突出した協力作業関係を構築しつづけることを欲します。
We want to continue building on the outstanding cooperative working relationship with the ARRL and the Amateur Radio community.

医者は、膨大な突出したシールが互いに歯に擦れ合っていることに気づいた。
Doctors noticed that voluminous, protruding seals rub against teeth, against each other.

FNCGroupの突出したFreightProtectionProgramにより、会員はネットワーク内で安心してビジネスを行なうことができます。
FNC Group's outstanding Freight Protection Program allows members to do business within the network with confidence.

この作品の）最も突出したテーマは貧富の差であり、様々な地域の人々にとってNYPLが何を意味しているのかである。
The most prominent theme is the divide between rich and poor, and what the NYPL means in different neighborhoods.

写真に写る湖面に突出した半島部が長崎であるとすれば写真が裏焼である可能性がある。
The trees are pines. If the peninsula projecting into the lake is Nagasaki, it is possible that this photograph was printed backwards.

Al-Daawaイスラム党は、もっとも突出したシーア派政治運動として、１９５８年に初おめみえ。
The Al-Daawa Islamic Party debuted in 1958 as the most prominent Shi'a political movement.

M7は、空で星々の最も突出した散開星団のうちの1つです。
M7 is one of the most outstanding scattered star clusters on the sky.

時には乳児はすでに歯茎から突出した歯を1つ以上持って生まれますが、これは警報の原因ではありません。
Occasionally an infant will be born with one or more teeth already protruding from the gums, but this is no cause for alarm.

パソコンベースのソーシャルネットワークと異なり、モバイルメッセージングには突出した市場リーダーがいない。
Unlike PC-based social networking, there is no outstanding market leader in mobile messaging.

突出した不安定要因により国際安全保障を脅かされており、多国間主義こそがこうした難題に対処するためのカギを握る。
Prominent destabilizing factors are threatening international security, and multilateralism is the key to addressing these challenges.

接着剤が乾燥したとき、私は車輪の突出したすべての外側の角を切断し、丸くなった。
When the glue dried, I sawed off all the protruding outer corners of the wheel, and it became round.

レッドドット突出したレーザーアライメントは、産業アライメント作業で24時間連続運転を取得するためにDC入力を利用しています。
Red dot projecting laser alignment utilizes DC input to get 24 hours continuous operation in industrial alignment work.

危機が危機に続き、核兵器は一層突出した役割を果たすようになった。
Crisis has followed crisis and nuclear weapons have played an increasingly prominent role.

突出したところがない分多くの人に勧められるラケットです。
It is a racket recommended to many people because there is no protruding place.

全てのコメントと問題は解決されており、UAAG2.0には突出した異論はない。
All comments and issues have been resolved and there are no outstanding objections to UAAG 2.0.