眺めることができ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you can see
• you can view

日本語 での 眺めることができ の使用例とその 英語 への翻訳

ここは港を眺めることができ。
You could look out to the port.

眺めることができ、河川敷ではＧ・Ｗに毎年。
Look what they do to the Chicago River every year.

窓から海を眺めることができ、優雅な船旅を心ゆくまで堪能していただけます。
You can see the ocean from your window, and enjoy an elegant voyage.

窓からはお庭を眺めることができ、和情緒たっぷり。
It is filled with the Japanese atmosphere as you can see in the garden from the window.

メインダイニングからは臨場感あふれるオープンキッチンを眺めることができ、全面ガラス窓の明るい店内です。
From the main dining room, you can view the immersive open kitchen, the wide glass windows brighten up the store with natural light.

レストランからは南国情緒に溢れている庭園やプールを眺めることができ、朝食を海からの爽やかな風に包まれながら堪能することができる。
You can view the southern-style garden and pool from the restaurant and enjoy breakfast while feeling the sea breeze.

当館では客室や中庭から由布岳を眺めることができ、春は桜、夏は星、秋は紅葉、。
You can see Mt Yufu from the guest room and courtyard at this facility, cherry blossom in spring, star in summer, autumn leaves in autumn.

また、グアムの見所を上空から眺めることができ、それぞれの心に素敵な旅の思い出として刻まれることでしょう。
You can look at a Guam's highlight spots from the sky. It will be special experience for each passengers.

公園からはオホーツク海に続く北見神威岬を眺めることができ、岩場の雰囲気と青い海がホント美しいですよ。
The Cape Kitami Kamui running in the sea can be viewed from the park, and a conbination of a rugged rocky seashore and the blue sea is really beautiful.

夏はサロマ湖とオホーツク海を眺めることができ、冬には流氷を間近で楽しむことが可能です。
In a summer, the sea and the lake can be viewed, and drift ice can be enjoyed closely in a winter.

外国にいると、外から日本を客観的に眺めることができ、他国と比較した日本の特色も知ることができる。
When abroad, you can look objectively at Japan from the outside and come to know what she is like as compared with other nations.

晴れていれば、駐車場や展望スペースから十勝平野を眺めることができ、北海道の大きさを実感できる場所です。
If it is fine weather, Tokachi plain can be seen from the parking lot or the open space, and visitors can realize Hokkaido's vast lands.

展望テラスからは海軍直営の軍需工場「海軍工廠」を眺めることができ、実際に戦艦大和を建造したドック跡に歴史を感じるだろう。
From the Observation Terrace, you can see the munitions factory which was directly under control by the Japanese navy and the remains of the actual dock where the Yamato was built to get that feeling of history.

DWorldMap(3Dワールドマップ)なら、地球を3Dで眺めることができ、世界269ヶ国からそれぞれの国の情報を得たり、国の位置を確認したり、都市（30,000�。
With 3D World Map you can view the earth in 3D, and get reference on 269 countries and entities, locate and compare 30000 cities in the world, compute distance between any two points on the earth.

当館は内湯のみですが、大きな窓からは、庭の緑を眺めることができ、まるで露天にいるような感覚になり、気分もさわやかに♪。
Although the hotel is only an inner bath, from the big window you can see the green of the garden, feeling like being in an open-air bath, feeling refreshed!

引力か反発へと同一化することを直ちにやめることによって、より明晰に眺めることができ、広がった視野から相手や状況の情報につながることができるようになります。
By momentarily suspending your identification with either attraction or repulsion you are able to see more clearly and access information about the person or situation from an expanded perspective.

どのお部屋からも、四季折々の表情豊かな当館の自然を眺めることができ、レトロなその雰囲気からは静寂でゆったりとした時の流れを感じることができると思います。
In every room, in each season you will be able to see the rich display of nature in this inn and savor the serene and leisurely passage of time in a retro atmosphere.

その場所につくまでの景色などを上質の空間で眺めることができ、移動時間も観光として楽しむ事が出来ます。
You can not only move in time to the destination in a relaxed space but also you can watch the scenery and the like until arriving at the place in a fine space and enjoy traveling time as sightseeing.

丘の上からは太平洋を眺めることができ、緑の大地と白い大地、そして、青い海と青い空の景色がとても気持ち良いですよ。
The pacific ocean can be viewed on the hillside, and a conbination of the green land, the white land, the blue sea and the blue sky is comfortable.

彼はたいがい台所で時間を潰しており、そこから窓の外に森を眺めることができ、足元には愛犬がはべっている。
Mostly, he spends his time sitting in the kitchen, where he can look out the window at the forest, his dog at his feet.

余分な足の部屋と最大でわずか19人の乗客を持つコーチで旅行すると、景色の美しい景色を眺めることができ、DunluceCastle、DarkHedges、BushmillsWhiskyDistillery、Carrick-a-Redeロープブリッジなどのサイトを見ることができます。
Traveling on a coach with extra leg room and a maximum of just 19 passengers, you can admire the scenic landscapes and see sites such as Dunluce Castle, the Dark Hedges, Bushmills Whiskey Distillery, and Carrick-a-Rede rope bridge.

それから,まだ,石の採石場(Latomie),海を眺めることができバロック様式の装飾品や壁の要塞によって大聖堂でのアテナ神殿,地域でキリスト教のカタコンベ,彼らは古代から、この戦略的な場所と非常に人気の重要性を理解します。
And then, yet, the stone quarries(Latomie), the Temple of Athena in the Cathedral by baroque ornaments or wall fortifications that the sea can be admired, the Christian catacombs in the area, they understand the importance of this strategic place and very popular since ancient times.

カフェの天井から空を眺めることができる場所です。
It's a place where you can see the sky through the ceiling of a cafe.

階からは、海を眺めることができる。
From the second floor, you can see the sea.

晴れた日には場内から富士山を眺めることができる[2]。
Indeed on a clear day you can see Mount Fuji.

浴室から眺めることができるミニ庭園です。
It is a mini garden that you can see from the bathroom.

そんな瀬戸内海を眺めることができる宿泊先をご紹介します。
We introduce accommodation facilities that allow you to watch this Seto Inland Sea.

大ティーアガルテンやベルリンの街を眺めることができるであろう。
You will be able to view the Nantahala Mountains and Bryson City.

車のレースを眺めることができる。
When I can see the cars race.