瞬間瞬間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moment by moment
• an instant

日本語 での 瞬間瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

瞬間瞬間生きる-岡本太郎。
Living Moment by Moment- Tarō Okamoto.

瞬間瞬間やらなくてはならないことがあります。
Its something we must do moment by moment.

瞬間瞬間、自覚しなさい。
Moment by moment be aware.

だから瞬間瞬間に演奏出来なければなりません。
You have got to play moment by moment.

それは瞬間瞬間に創造されるものです。
It is created in an instant.

瞬間瞬間の衝動を掴み取る。
Capture the impulse of an instant;

その瞬間瞬間だけでなく、…。
Not only is this an instant,….

日常生活の瞬間瞬間に涅槃に触れることができます。
We can touch Nirvana in each moment of our daily life.

しかし全ては瞬間瞬間新しくなっているのです。
All arises new in the Moment.

世界は瞬間瞬間に完全なのだ。
This is the complete world moment after moment.

瞬間瞬間、幸せを選択することができます。
Each moment you can choose happiness.

それは、その瞬間瞬間の意思決定に手抜きをしないことです。
I mean this isnt a spur of the moment decision.

瞬間瞬間に神は創造している。
At every moment God is creating.

人は誰でも瞬間瞬間創造している。
Everyone creates moment by moment by moment.

フットボールは瞬間瞬間のゲームなんだ。
Soccer is a game of moments.

毎日毎日、瞬間瞬間、アッラーが見ていることを考えながら生きていくことが大事。
It is important to keep in mind while living that Allah is watching day after day and moment by moment.

自然界における生物の群れと同様に瞬間瞬間の協調によってこういったことを成し遂げています。
And they do this with the same kind of split-second coordination that you see in natural swarms, in nature.

実はね、これでも瞬間瞬間神の御心を求めているのでごんす。
That means I have to look for God's advice, moment to moment.

そのためなら僕は常に、その瞬間瞬間で工場には難題を言いますよ。
And so, this is always our challenge at Moment Factory.

人生における瞬間瞬間がこの瞬間に加算されてきたのである。
All the moments of your life have added up to this very moment.

静けさを二番目の次元から考えると、瞬間瞬間、生きるための努力をするという意味だ。
To conceive of stillness from the second dimension means making an effort to live moment to moment.

人生は、完全に瞬間瞬間だけを生きることになり、それぞれの瞬間がすなわち永遠であり、それは他の瞬間との組織的な繋がりを持たない。
Life would be lived fully moment by moment by moment and each moment would be an eternity that would not be organically linked to other moments.

彼の、瞬間瞬間に繰り出される前撃は、nanoZenを構成している小さな点のひとつひとつであり、点を布置するオートマティスムのアクションが産み落とす影は、その軌跡のようにもおもう。
His avant-attaque being fed to the moment is every single tiny dot compose nanoZen, and the shadows made of automatism actions that arranging dots, I think it might be the vestiges.

この水は流れ流れ、絶えず流れて、しかも常にそこに存在し、常にあり、終始同一であり、しかも瞬間瞬間に新たであった！」。
He saw: this water ran and ran, incessantly it ran, and was nevertheless always there, was always at all times the same and yet new in every moment!”.

通常世間が考えている「私」とは、常に変化し続ける個々の体験の瞬間瞬間の連続体上に帰する「私」のことです。
The conventional“me” is the“me” that is imputable on the continuum of each individual's ever-changing moments of experience.

しかし、城之内は方法論的にそれを生み出すことを目的とするのではなく、一回性が生み出されるその瞬間瞬間に自らの身体を投げ入れ、自らの存在を賭けようとしたのだ。
However, Jonouchi did not adopt this approach on methodological grounds, but instead threw himself body and soul into the moments when one-time-only happenings were generated, as if wagering his very existence on it.

そのイデオロギーの反対者に同じことをするようにお願いしてみれば、まったく別のものが得られるだろう-またどちらも、その他のより広いロジック以上に、瞬間瞬間の政治的要求によって変化していく。
Ask an opponent of that ideology to do the same thing, and you will get another- and both of them will be shaped more by the demands of moment-by-moment politics than by any broader logic.

Momentmoment瞬間瞬間。
Moment, Moment.

瞬間瞬間、自覚しなさい。
Be aware moment by moment.

幸せは瞬間瞬間に感じるもの。
Happiness is a moment by moment feeling.

文で「瞬間瞬間」を使用する方法

瞬間瞬間 違う価値を選択します。

そして、"瞬間瞬間 瞬間を描写 瞬間瞬間 瞬間の感情にフォーカス"していくことを宣言。

岡本太郎 太郎さん 岡本敏子 強く生きる 敏子さん 太郎の言葉 芸術は爆発だ 瞬間瞬間 読み終え 自分自身 読ん岡本 言葉の意味 発した言葉 太郎自身 言葉に勇気 くれる言葉 生きる言葉 さんの言葉 岡本太郎さん 生き