日本語 での 一瞬一瞬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで過ごした一瞬一瞬に深く感謝します。
一瞬一瞬を味わい。
Each taste a moment.一瞬一瞬何を選ぶのか？
その一瞬一瞬で幸せを感じることもできるのです。
一瞬一瞬を味わう。
Each taste a moment.一瞬一瞬何を選ぶのか？
What will I choose moment by moment?それは一瞬一瞬を忘れたくなかったからです。
Because he didn't want to miss a moment of this.あなたは一瞬一瞬変化しています。
You change moment by moment.一瞬一瞬が勉強でした。
I studied a moment.一瞬一瞬、あなたには選択があります。
Moment by moment you must make choices.禅では、自身が一瞬一瞬均衡を回復するために訓練します。
In Zen we train ourselves to recover equilibrium every moment.僕たちは一瞬一瞬選択を迫られている。
We make our choices moment by moment.一瞬一瞬、今に生きる。
Moment by moment; we live.私は、その一瞬一瞬を写真に収めるのが嬉しくて。
I love that I'm able to capture a moment with a photo.一瞬一瞬の"今"を大切にしていきたいです。
I want to focus on“now” for a moment.一瞬一瞬、死は我々を砕いている。
Moment by moment, death is claiming me.私達は一瞬一瞬自分というものを創造していて。
We believe we are creating ourselves moment by moment.Cmフォーカススーパーマクロカメラ、至近距離でのオートフォーカスキャプチャーが一瞬一瞬。
Cm focus super macro camera,close-range auto focus capture every moment clearly.海の姿は一瞬一瞬違います。
The sea looks different moment by moment.一瞬一瞬死に、一瞬一瞬生きる。
Dying a moment, to live in a moment.溢れる生命力の一瞬一瞬。
You receive your life force moment by moment.この一瞬一瞬にあなたが何を信じ。
Now believe about this for a moment.一瞬一瞬に集中するゾ！！
Concentrate for a moment!一瞬一瞬、あなたは自分で、。
For a moment, to yourself.だから、一瞬一瞬、自分自身に問いかけよう。
So, for just a moment, ask yourself.一瞬一瞬、私たちは自分の道を見つけなければなりません。
Moment after moment, we have to find our own way.一瞬一瞬、私たちは自分の道を見つけなければなりません。
Moment to moment, we find our way.でも、僕にとってはどれも大切な一瞬一瞬。
Everything is very important ステージ上でメンバーが見せる一瞬一瞬の輝きや、ファンとの一体感までをも余す事なく写真に収めました。
Moment or a moment of brilliance that members show on stage, was housed in photo without leaving even the sense of unity with the fans.日々の生活の中の一瞬一瞬、私たちには選択肢があります。
Moment by moment, day 
