短縮し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce
• shorten
• speed
• saves
• decrease
• cut
• reduction
• faster
• reduces
• shortens
• reducing
• reduced
• shortened
• shortening
• save
• speeds

日本語 での 短縮し の使用例とその 英語 への翻訳

これにより操作時間を短縮し、サンプルの損失を防ぐ。
Thus, it saves time, reagents and prevents loss of sample.

圧倒的な加工時間短縮し歩留まりが飛躍的に向上。
Reduction in overwhelming processing time and drastic improvement in yield.

サービスに関わる前後の時間を短縮し、素早く簡単に。
Saves times before and after service/ quick and easy.

印刷時間を短縮し、プロセスを最適化。
Faster time to print and process optimization.

一概に入金期間を短縮したり、。
Shortening or extending the loan period.

実験において貴重な時間を短縮し、完全な制御を維持します。
Save precious time and maintain full control over your experiment.

クラウドサービスの採用で導入期間を短縮し、コストを削減。
Reductions in system implementation periods and costs through the adoption of cloud services.

トレーニングからの回復時間を短縮し、怪我から癒しの時間を短縮。
It reduced recovery time from workouts and improves healing time from injuries.

開催時間を変更し、短縮して開催いたします。
The meeting times will be changed and made shorter.

応答速度が0.8秒に短縮し、生産性が向上。
The response speed was reduced to 0.8 seconds, and the productivity improved.

ミハイル・プロホロフ-それは時間を短縮し?
Mikhail Prokhorov- it's time to cut down?

蛋白同化とアンドロゲンステロイドは大幅に回復時間を短縮し、テストステロンの高まりレベルでシステムを豊かにすることにより、筋肉の成長を高めます。
Anabolic and androgenic steroids greatly reduce recuperation times and increase muscle growth by enriching the system with heightened levels of testosterone.

このシステムを適用することで、始動時間を短縮し、生産される配管品質を改善し、原材料を節約することができます。
The application of this system can shorten the start-up time, improve the produced pipe quality, and save raw material.

さらに、実用化までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるハードウェアおよびソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットも利用できます。
A full set of hardware and software customization services that speed up time to commercialization and minimize development costs is also available.

当社独自の自動包装機と物流サービスにより、顧客がロジスティクス期間を短縮し、最短時間内に製品を受け取れるよう支援します。
With our own automatic packing machines and logistic service, Itend help the customers shorten the logistics period and receive their products within the shortest time.

私たち自身の自動包装機とロジスティックサービスで、Itend顧客がロジスティクス期間を短縮し、最短時間内に製品を受け取れるよう支援します。
With our own automatic packing machines and logistic service, Itend help the customers shorten the logistics period and receive their products within the shortest time.

また、市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットも利用できます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.

これにより、時間を短縮し、生産性を向上させ、優れた製品品質を実現します。
This saves time and increases productivity with a superior production quality.

プロセス管理：業務プロセスを最適化することで、業務処理時間を短縮し、従業員の生産性を向上させることができます。
Manage processes- Decrease processing time and increase employee productivity by optimising your processes.

市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットもご利用いただけます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.

これはあなたがスクリーンショットを取得するまでの時間を短縮し、私たちの開発やホスティングをコスト面で助けます。
This saves your time to get screenshots and help us pay off some development and hosting cost.

当社独自の自動包装機とロジスティックサービスItendお客様は物流期間を短縮し、最短時間内に商品を受け取る。
With our own automatic packing machines and logistic service, Itend help the customers shorten the logistics period and receive their products within the shortest time.

幅広い構造条件に簡単かつ柔軟に適合させられるため、セットアップモード中の時間を短縮し、工数も減ります。
The ability to adapt simply and flexibly to the most varied structural conditions saves time and effort during set-up mode.

これで現在の62日の航路を劇的に短縮し、運送費を推計40%削減できる可能性がある。
It could dramatically cut the current 62 days ship routing and reduce transport costs an estimated 40%.

市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるように、フルセットのソフトウェア・カスタマイズ・サービスも利用可能です。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs are also available.

ナノ気泡空洞共鳴効果によって音の周波数を変化させ、反射時間を短縮し、遮音の目的を達成する。
Changing the frequency of sound by nano bubble cavity resonance effect, decrease the times of reflection and achieve the goal of sound isolation.

タミル語の日刊紙が、5つの印刷所にQuadTechMultiCamシステムを導入し、見当合わせの時間を20%短縮し、廃棄率を10%削減。
Tamil-language newspaper cuts time to register by 20% and 10% waste reduction with QuadTech MultiCam systems at five sites.

これにより、市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットも利用できます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.