社会の変化と 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• social change and
• social changes and

日本語 での 社会の変化と の使用例とその 英語 への翻訳

社会正義の問題を探求,社会の変化と社会的責任。
Explore issues of social justice, social change and social responsibility.

子育て意識は、社会の変化と大きく関わる側面があります。
Attitudes about child raising are heavily influenced by changes in society.

社会の変化とは、上から起こるものではありません。
Changes in society never happen from the top down.

スポーツの歴史を通して、人間社会の変化と、スポーツ自体の本質について多くのことを知ることができる。
The development of sport throughout history teaches us a great deal about social changes, and about the nature of sport itself.

スポーツの歴史を通して、人間社会の変化と、スポーツ自体の本質について多くのことを知ることができる。
The history of sport can teach us a great deal about social changes, and about the nature of sport itself.

スポーツの歴史を通して、人間社会の変化と、スポーツ自体の本質について多くのことを知ることができる。
The history of sports teaches us a great deal about the changing society and about the nature of sport itself.

これは、学習者に社会の変化と発展の現代的な理論を探求し、開発政策と実践を分析するための機会を提供しています。
It offers learners an opportunity to explore contemporary theories of social change and development and to analyse development policies and practices.

スポーツの歴史を通して、人間社会の変化と、スポーツ自体の本質について多くのことを知ることができる。
The development of sports throughout history teaches us a great deal about social changes and also a lot about the nature of sport itself.

技術,政治的意志,社会の変化と利用可能なリソースの有限本質の意識を示唆しています。小さなエコ住宅ここに滞在しています。
But technology, political will, social change and the general awareness of the finite nature of available resources suggests that Small Eco Houses are here to stay.

社会の変化と情緒のある新しい生き方、そして倫理的な見方の多様性に直面して、若者たちは真正と献身の価値に敏感になっていますが、進むべき道が分からなくなることがしばしばあります。
Faced with social changes and ways of experiencing affectivity and the multiplicity of ethical perspectives, young people are sensitive to the value of authenticity and dedication, but are often disoriented.

Chan氏は、消費者需要の変化を引き起こした社会の変化と技術の進歩により、Exabytesの必要性を判断した製品の多様化に向けた一歩でした。
It was a step towards diversifying their products, which Chan deemed a necessity for Exabytes due to the change in society and technological advances which caused a shift in consumer demand.

また、災害の犠牲者に高齢者が多いのではないかという近年の大きな問題も、まさに自然の変化というよりは社会の変化というべきものでしょう。
Another big issue, that elderly people are killed more than other people, is definitely the change of society, not the change of nature.

政治風刺家として,非暴力の活動家開業医,チンクル平和修道院勇気の良心賞受賞彼の努力平和をサポートするには&社会の変化と人,社会の破壊的な要素との闘いに役立つユーモアと風刺。
As political satirist, practitioner of non-violence and activist, Tingle received the Peace Abbey Courage of Conscience Award for his efforts to support peace& social change and through whom, humor and satire help in combating destructive elements in society.5.

人類の誕生以来、今の場所から次の場所へと移動することがモビリティの目的だった。人間社会の変化と技術の進歩と共に、モビリティも進化を遂げ、それがまた社会に変化をもたらしてきた。
Ever since human beings were born, the purpose of mobility has been to transport people from point A to point B. Mobility has evolved along with societal changes and technological development, in turn bringing changes to the society.

社会の変化と当社が目指す社会の姿、その実現に向けて取り組むべき社会課題を明らかにし、その解決の過程における機会とリスクに関連づけて経営重点テーマを見直しました。
We set out clearly our view of social change, our vision of society, and the social issues which must be addressed to make that vision a reality, and we then reviewed our high-priority management themes in relation to the opportunities and risks presented by the problem-solving process.

縄文社会の変化と不思議な道具たち。
Changes in the Jomon society and wonderful tools.

これが、社会の変化と、それによる私の変化です。
This is one of the worst changes in society, I'm telling you.

マヤシステムは、主に天体の動きと人間社会の変化との関係を研究に基づいていた。
Mayan system was founded mainly on study of the relation between movements of celestial objects and changes in human society.

スポーツの歴史を通して、人間社会の変化と、スポーツ自体の本質について多くのことを知ることができる。
Development and change of sport throughout human history can tell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.

しかし、社会の変化と政府の要求により、労働者のモビリティが最も優先されるようになってきています。
However, demographic changes and a mandate from the government are making worker mobility a top priority.

組織のメンバー、支持者、および同盟者は、前向きな社会の変化と、土地、人々、文化の尊重に取り組んでいます。
Members, supporters, and allies of the organization work for positive social change and for the respect of land, people, and culture.

軍隊では本当に強い、知的で有能な女性が社会の変化とそれらをよりステップでより作りに貢献しています。
Really strong, intelligent and highly qualified, women in the armed forces are contributing to making them more and more in tune with social evolution.

台湾の経済と社会の変化」は私の生涯の研究テーマ。
I will study"economic and social changes" of the country for as long as I live.

改革開放が国の発展と社会の変化をもたらしたことは周知の通りだ。
Everyone knows that it was Reform and Opening Up that brought about our country's development and social change.

改革開放が国の発展と社会の変化をもたらしたことは周知の通りだ。
As we all know, reform and opening up brought about development of the state and change in society.

さてもっと愛他的な社会を望むならしなければならないことは２つです個人の変化と社会の変化です。
If we want a more altruistic society, we need two things: individual change and societal change.

今後、インタラクティブメディアと社会の変化の関係はどうなると思いますか？
How do you think would the relationship between interactive media and the society change in the future?