社会の発展 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• development of society
• social development
• advancement of society
• societal development
• community development
• social progress
• progress of society
• societal growth
• social developments
• social growth

日本語 での 社会の発展 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、良き企業市民として社会の発展に貢献します。
We will contribute to the advancement of society as a responsible corporate citizen.

万全の設備と環境を活かし、社会の発展に貢献。
With the best equipment and good environment, we contribute to societal development.

地域社会の発展へ貢献、全国に広がる信頼のネットワーク。
Contribution to local community development, and faithful network on across the country.

企業価値を高め、社会の発展に貢献します」。
To contribute to the progress of society by innovating value of our company.

地域社会の発展。
Local community development.

ご提供し、社会の発展に貢献していきます。
And contribute to the progress of society.

利己心こそが社会の発展の基礎と考えている。
I believe that self-improvement is the basis of community development.

ブラジルの経済と社会の発展に貢献します。
Contribute to Brazil's economic and social growth.

社会の発展に大いに影響をおよぼしました。
It has had a great impact on the development of the society.

社会の発展は止まらない。
The development of the society won't stop.

企業活動を通じて、経済・社会の発展に貢献します。
Through our business activities we contribute to the economic and social development of these countries.

とりあえずは情報社会の発展に感謝したい。
First I want To Thanks you For Work For Developing Society.

市民社会の発展。
And Civil Society Development.

様々な社会の発展段階において。
Through the various stages of society's development.

社会の発展と地球環境に貢献する。
Contribution to the growth of society and global environment.

私たちの製品づくりは常に社会の発展と共にあります。
Manufacturing at OTICS is always in step with developments in society.

価値あるシステムを提案する技術・サービスの先進企業として、社会の発展に貢献する。
We contribute to the advancement of society as an advanced technology and service company proposing valuable systems.

個々のライフチャンスと社会の発展のための教育の重要性が世界的に上昇を続けます。
Education's importance for individual life chances and societal development continues to rise worldwide.

お客さまの物流ソリューションを最高の品質と創造力で革新し社会の発展に貢献します。
Provide innovative logistics solutions of the highest quality and innovation, and contribute to the advancement of society.

両方の学術および社会の発展のための研究、普及及び知識の保全への参加のレベルを高めます。
Enhance the level of participation in research, dissemination and preservation of knowledge for both academic and societal development.

私たちは高分子化学の研究開発と高度な活用を通じ、社会の発展と人類の幸福に貢献します。
We value the“curiosity” of research staff as a way to contribute to the advancement of society through polymer chemistry.

お客様に満足していただくことを基本として、環境に配慮し、地域社会の発展に貢献します。
While customer satisfaction is our fundamental aim, we also take a pro-environment approach and contribute to local community development.

同社では今後も教育・医療・インフラ整備といった面を通じて、社会の発展に貢献していきたいと考えています。
The company intends to keep on contributing to community development in the future, through improvements in areas such as education, healthcare and infrastructure.

パナソニックは創業以来、様々なスポーツ支援活動を通じて社会の発展に貢献してきました。
Since its founding, Panasonic has contributed to societal development by supporting a wide variety of sports-related activities.

彼らの唯一の目的は、スワミの命令に従い、社会の発展のために働くことです。
Their sole aim is to obey Swami's command and work for the progress of society.

高品質かつ環境に配慮した製品を供給し、一流のサービスを通じて社会の発展に貢献する。
Supply high quality and environmentally friendly products and contribute to societal growth through first-rate service.

MGCは、化学にもとづく幅広い価値の創造を通じて、社会の発展と調和に貢献します。
MGC will contribute to societal growth and harmony by creating a wide range of value through chemistry.

企業理念MGCは、化学にもとづく幅広い価値の創造を通じて、社会の発展と調和に貢献します。
MGC will contribute to societal growth and harmony by creating a wide range of value through chemistry.

一四四、このように人間の特質は、過去において社会の発展に限界を与えてきた。
(fr) Thus human nature has in the past put certain limits on the development of societies.

一四四、このように人間の特質は、過去において社会の発展に限界を与えてきた。
Thus human nature has in the past put certain limits on the development of societies.