日本語 での 神の本質は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の本質は、力ではなく存在にある。
The essence of God lies in God's existence rather than God's force.神の本質は霊です。
God's substance is spirit.神の本質は義である。
God's nature is righteous.神の本質は、裁くことではなく。
But God's nature is not to judge.しかし、神の本質は、慈悲であり、。
God's nature is merciful.Combinations with other parts of speech
神の本質は愛であり真実なのだ。
The SPIRIT of God, is TRUTH and LOVE.神の本質は確かに存在する;
しかし、神の本質は一つです。
But God's essence is one only.声明：神の本質は、ご自分に嘘をつくことや、神でないことなどを許可しない。
Statement: God's nature does not permit Him to lie, to not be God, etc.神の本質は、ご自分に嘘をつくことや、神でないことなどを許可しない。
God's nature does not permit Him to lie, to not be God, etc.こうした言葉や神が行った業の本質は、真理であり、したがって神の本質は聖なるものであると言える。
Because these words and the これらの言葉と神が行なったすべてのことの本質は真理なので、神の本質は聖なるものであると言うことができます。
Because these words and the 神の本質は憐れみであるが、それでは何故、こうした者にもう少し憐れみを与えないのであろうか。
God's essence is merciful, so why doesn't He show a little mercy to this kind of person?神の本質は憐れみであるが、それでは何故、こうした者にもう少し憐れみを与えないのであろうか。
God's essence is mercy, so why does He not give this kind of person a little more mercy?今日私は、神の本質はその働かれる時や場所によって変わることのないことを理解しました。
Today I saw that God's essence will not alter due to a change in time or the location of His work.神の本質は憐れみなのに、どうしてこの部類の人に少しも憐れみを与えないだろう。
God's essence is mercy, so why does He not give this kind of person a little more mercy?それは神の本質は偽物ではなく、神の魅力が偽物ではないからである。
Because God's essence is not fake, His loveliness is not fake.それは神の本質は偽物ではなく、神の愛らしさが偽物ではないからである。
Because God's essence is not fake, His loveliness is not fake.神の本質は憐れみなのに、どうしてこの部類の人に少しも憐れみを与えないだろう。
God's essence is merciful, so why doesn't He show a little mercy to this kind of person?つまり、神の本質は空虚なものでも、理論的なものでも、教義上のものでも無く、ましてやある種の知識などでは無いのです。
In other words, the essence of God is not empty, nor is it theoretical or doctrinal and is certainly not a kind つまり、神の本質は実体の無いものでも、理論的なものでも、教義上のものでも無く、ましてやある種の知識などでは無い。
In other words, the essence of God is not empty, nor is it theoretical or doctrinal and is certainly not a kind 神の本質は、全て肯定的であり、神が明示される物事は、人間の救いと、正常な人間の実現のためである。
All of God's essence is positive, all that He reveals is for the salvation だから、あなたは心の中で、神の本質は一定不変だが、神の性質は異なる時間に、異なる場合で発されることを、はっきりと、明白に知らなければならない。
Therefore, you should know in your heart with absolute clarity that God's essence is immutable, but that His disposition is expressed with different people, at different times and in different situations.神の本質は確かに存在する;誰かに付け足されたものではなく、また時代、時間や場所によって変化するものでも決してない。
Because God's essence truly exists and is not something added on by others, and certainly not something that modifies with changes in time, place, and eras.仏教徒とヒンズー教徒は、その間、悟りに到達したとき、神の本質は、素晴らしい永遠のワンネスに夢中になるだろうと考えます。
Buddhists and Hindus, meanwhile, think that when they reach enlightenment,they will become absorbed in the divine essence, 神の本質は真に存在しており、他者によって付け加えられるものではなく、また時間、場所、時代によって変わるものでも決してないからである。
Because God's essence truly exists and is not something added on by others, and certainly not something that modifies with changes in time, place, and eras.つまり、神と神の本質は実際に存在するものであり、絵ではなく、想像ではなく、人が作り上げたものでもなく、なおさら人がでっち上げたものでもない。
That is to say, God and God's essence actually exist- they are not paintings, not imagined, not constructed by man, and certainly not fabricated by them.
